New Face

Rosto Novo

New Face

O que estou olhando?
어딜 쳐다보는 건 야고
eodil chyeodaboneun geonyago
Honestamente, você, sim, você, é a primeira vez que te vejo
솔직히 너 그래 너 생판 처음 만난 너
soljiki neo geurae neo saengpan cheoeum mannan neo
Por que estou olhando para você?
왜 널 쳐다보는 건 야고
wae neol chyeodaboneun geonyago
Porque estou curioso, porque estou animado, por que você é desconhecida
궁금해서 설레서 낯설어서
gunggeumhaeseo seolleseo natseoreoseo
Meu coração está batendo
우리 두근 두근 두근 워
uh dugeun dugeun dugeun wo

Calmo e devagar, vamos nos conhecer
침착하게 서로서로 살살 알아볼까나
chimchakage seoroseoro salsal arabolkkana
Oppa irá virar lentamente o volante
오빠 차 한들 살살 돌려볼까나
oppa cha haendeul salsal dollyeobolkkana
Desconhecer é o remédio
모르는게 야기야
moreuneunge yagiya
Para múltiplas escolhas, a resposta é a primeira que vier aos seus olhos
객관식은 첫 눈에 징능게 답이야
gaekgwansigeun cheot nune jjingneunge dabiya
Quente como fogo
아 뜨거 FYAH
a tteugeo fyah
Seu coração, meu coração, estão batendo
너의 맘 나의 맘 두근 두근 두근 워
neoui mam naui mam dugeun dugeun dugeun wo

Pessoa, uma nova pessoa
사람 새로운 사람
saram saeroun saram
Estou tão animado que estou ficando tonto
너무 설레어서 어지러워요
neomu seolleeoseo eojireowoyo
Encontro, um novo encontro
만남 새로운 만남
mannam saeroun mannam
Estou tão animado que estou ficando louco
너무 설레어서 미치겠어요
neomu seolleeoseo michigesseoyo

O cheiro desconhecido de uma mulher estranha
낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
natseon natseon yeojaui natseon hyanggie
Sim, eu quero um novo rosto
Yes, I want some new face
Yes, I want some new face
O cheiro desconhecido de uma mulher estranha
낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
natseon natseon yeojaui natseon hyanggie
Sim, eu quero um novo rosto
Yes, I want some new face
Yes, I want some new face

Rosto novo, rosto novo, rosto novo, novo
New face, new face, new, new, new face
New face, new face, new, new, new face
Rosto novo, rosto novo, rosto novo, novo
New face, new face, new, new, new face
New face, new face, new, new, new face

Você sempre foi assim?
월래 이런 사람이냐고
wollae ireon saraminyago
Não, olhe aqui
아니올시다 이거 봐봐
aniolsida igeo bwabwa
Nós precisamos de contato visual para nos apaixonarmos
눈을 맞춰야 눈이 맞아
nuneul matchwoya nuni maja
Estou te cantando agora mesmo?
지금 자격판은 건 야고
jigeum jageopaneun geonyago
Honestamente sim, sim, oh sim
솔직히 yes 그래 yes oh yes
soljiki yes geurae yes oh yes
Meu coração está batendo
우리 두근 두근 두근 워
uh dugeun dugeun dugeun wo

Vamos ver se temos química, devagar
굵하비 떠긴지 살살 맞춰볼까나
gunghabi tteoginji salsal matchwobolkkana
Até sem palavras, vamos descobrir
말하지 않아도 알아맞춰 볼까나
malhaji anado aramachyeo bolkkana
Conhecer é doença, venha e me abra
알면 병이야 어서 나를 따
almyeon byeongiya eoseo nareul tta
Você é uma garrafa de cerveja, eu sou o estouro
너의 맥주병이야 님의 뽕이야
neoui maekjubyeongiya nimui ppongiya
Seu coração, meu coração, eles estão batendo
너의 맘 나의 맘 두근 두근 두근 워
neoui mam naui mam dugeun dugeun dugeun wo

Pessoa, uma nova pessoa
사람 새로운 사람
saram saeroun saram
Estou tão animado que estou ficando tonto
너무 설레어서 어지러워요
neomu seolleeoseo eojireowoyo
Encontro, um novo encontro
만남 새로운 만남
mannam saeroun mannam
Estou tão animado que estou ficando louco
너무 설레어서 미치겠어요
neomu seolleeoseo michigesseoyo

O cheiro desconhecido de uma mulher estranha
낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
natseon natseon yeojaui natseon hyanggie
Sim, eu quero um novo rosto
Yes, I want some new face
Yes, I want some new face
O cheiro desconhecido de uma mulher estranha
낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
natseon natseon yeojaui natseon hyanggie
Sim, eu quero um novo rosto
Yes, I want some new face
Yes, I want some new face

Rosto novo, rosto novo, rosto novo, novo
New face, new face, new, new, new face
New face, new face, new, new, new face
Rosto novo, rosto novo, rosto novo, novo
New face, new face, new, new, new face
New face, new face, new, new, new face

Ei, queremos um novo rosto
Hey, we want some new face
Hey, we want some new face
(Ei, queremos um novo rosto)
(Hey, we want some new face)
(Hey, we want some new face)
Ei, queremos um novo rosto
Hey, we want some new face
Hey, we want some new face
(Ei, queremos um novo rosto)
(Hey, we want some new face)
(Hey, we want some new face)
Corações estão batendo
두근 두근 두근 워
dugeun dugeun dugeun wo

O cheiro desconhecido de uma mulher estranha
낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
natseon natseon yeojaui natseon hyanggie
Sim, eu quero um novo rosto
Yes I want some new face
Yes I want some new face
O cheiro desconhecido de uma mulher estranha
낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
natseon natseon yeojaui natseon hyanggie
Sim, eu quero um novo rosto
Yes I want some new face
Yes I want some new face

Ei ei ei, tudo certo rosto novo
예이 예이 예이 예 all right new face
yei yei yei ye all right new face
Ei ei ei ei, tudo certo rosto novo
예이 예이 예이 예 all right new face
yei yei yei ye all right new face
Corações estão batendo, rosto novo
두근 두근 두근 워 new face
dugeun dugeun dugeun wo new face