Closer

Mais Perto

Closer

Peguei um momento
I caught a moment
E ele me pegou
And it caught me
Flutuando juntos, debaixo das árvores
Floating together, under the trees
Estávamos sentados à luz da lua
We were sippin' on moonlight
Bebendo champanhe
Drinking champagne
Um par de loucos na chuva roxa
A couple freaks in the purple rain

Alguns erros valem a pena fazer
Some mistakes are worth making
Às vezes vale a pena perder tempo
Sometimes the time is worth wasting
Alguns duendes valem a pena
Some heartbreaks are worth braving
Eu sei, você sabe, você sabe
I know, you know, you know

Eu só quero me aproximar
I just wanna get closer
Mais perto de seu corpo do que alguém
Closer to your body than somebody else
Eu só quero me aproximar
I just wanna get closer
Mais perto de seu corpo do que ninguém
Closer to your body than nobody else

Quatro da manhã
Four in the morning
Ela quer dançar
She wants to dance
Girando a noite nas mãos
Twirling the nighttime in her hands
Nós temos doces e beijos
We've got candy and kisses
Mantendo-nos altos
Keeping us high
Até que possamos chegar ao paraíso, cante
Until we make it to paradise, sing

Alguns erros valem a pena fazer
Some mistakes are worth making
Às vezes vale a pena perder tempo
Sometimes the time is worth wasting
Alguns duendes valem a pena
Some heartbreaks are worth braving
Eu sei, você sabe, você sabe
I know, you know, you know

Eu só quero me aproximar
I just wanna get closer
Mais perto de seu corpo do que alguém
Closer to your body than somebody else
Eu só quero me aproximar
I just wanna get closer
Mais perto de seu corpo do que ninguém
Closer to your body than nobody else
Eu só quero me aproximar
I just wanna get closer

A estrada para o lado nenhum
The road to nowhere
Pé no gás
Foot on the gas
O sol está assistindo
The sun is watching
Tendo uma risada
Having a laugh
Então você não me segura
So won't you hold me
Como o céu é azul
Like the sky holds blue
E continuarei cantando essa música para você
And I'll keep singing this song for you

Eu só quero me aproximar (mais perto)
I just wanna get closer (closer)
Mais perto de seu corpo do que alguém
Closer to your body than somebody else
Eu só quero me aproximar (mais perto)
I just wanna get closer (closer)
Mais perto de seu corpo do que ninguém
Closer to your body than nobody else
Eu só quero me aproximar
I just wanna get closer