Heart Is a Debt

Coração É Uma Dívida

Heart Is a Debt

Parece muito
It feels a lot
Com uma despedida
Like saying goodbye
Não prolongue essa situação
Don't draw it out
O amor está me fazendo sangrar até secar
Love it's bleeding me dry

Mês passado eu passei
Last month I spent
Uma semana com minha amada em Nova York
A week with my heart in New York
Em Los Angeles isso mudou, você sente muito mais a fundo
In LA it changed, you feel so much further
Do que jamais sentiu antes
Than ever before

Eu vi todas as linhas borrarem e caírem entre
I watched the lines all blur and fall between
Os lugares que eu pensei que eu iria querer estar
The places that I thought I'd wanna be
Com você, isso mudou em mim
With you, it changed in me

E a cada dia eu quero mais e mais
And every day I'm wanting more and more
Meu coração é uma dívida que você não pode bancar
My heart's a debt that you cannot afford
Ir embora, seria pior?
To leave, would that be worse

Parece bastante com ansiedade aumentando
It feels a lot like anxiety rising
Você disse no começo e ainda assim eu acho surpreendente
You said it at the start, still I find it surprising

Eu falo sobre fé, minha fé é insegura
I talk of faith, my faith's insecure
Eu te dou tudo, só estou pedindo por ela
I give you everything, I'm just asking for her

Eu vi todas as linhas borrarem e caírem entre
I watched the lines all blur and fall between
Os lugares que eu pensei que eu iria querer estar
The places that I thought I'd wanna be
Com você, isso mudou em mim
With you, it changed in me

E a cada dia eu quero mais e mais
And every day I'm wanting more and more
Meu coração é uma dívida que você não pode bancar
My heart's a debt that you cannot afford
Ir embora, seria pior?
To leave, would that be worse

E tudo que eu sei é que isso não é um nada
And all I know is it's not nothing
Parece muito que isso poderia ser algo
It feels a lot like this could be something
Parece muita coisa o tempo todo
It feels a lot all the time
O tempo todo
All the time