May Day
BURANKO no boku
yugamu shinzou
te no naka no chou
nana-sai no gogo
hane o kazarou
mushi no shimi to
KIRA-KIRA shita
gogatsu no midori
konna mushibanda kaisou kara
mitsuketa yo, boku no kotae
sonna koto dake zutto tada kangaeta
minna inakute shizuka na hirusagari
POKETTO no naka
BATA-BATA shita,
kowaku naru boku
sonna koto dake zutto tada kangaeta
minna inakute shizuku na hirusagari
sonna koto dake zutto tada kangaeta
minna inakute shizuku na hirusagari
sonna koto dake zutto tada kangaeta
dan-dan koware-hajimete
mata modoru'nda
BURANKO no boku
yugamu shinzou
te no naka no chou
nana-sai no gogo
May Day (Tradução)
Eu, em um balanço
batimento cardíaco distorcido
Borboleta, em minhas mãos
Tarde, sete anos de idade
Eu decorarei as asas
Com manchas de insetos
Resplandece...
Verdura de maio
Através reflexões sobre o passado comidas por insetos como essa
Eu achei, a resposta para minha pergunta ----
Eu sempre estive pensando sobre coisas como essa
Tardes pacíficas, com ninguém por perto
Dentro de meu bolso ela bateu suas asas, eu me assustei
Eu sempre estive pensando sobre coisas como essa
Tardes pacíficas, com ninguém por perto
Eu sempre estive pensando sobre coisas como essa
Tardes pacíficas, com ninguém por perto
Eu sempre estive pensando sobre coisas como essa
Tardes pacíficas, com ninguém por perto
Ele lentamente começa a quebrar
E eu viro de novo
Eu, em um balanço
Batimento cardíaco distorcido