Nimrod's Son

Pixies

Original Tradução Original e tradução
Nimrod's Son

One night upon my motorcycle
Through the desert I sped
And smashed my body so that all my friends thought I was dead
My sister held me close
And whispered to my bleeding head
You are the son of a mother fucker

One, two, three, four

I shook all night and held her hand
Shock the people, well I'll be damned
Land of plenty, land of fun
To find out I'm nimrod's son

Oh, bury me
Far away please
Bury me

Ha-ha
The joke has come upon me

In my motorcycle mirror
I think about the life I've led
And how my soul's been leaking
Out the holes where I had bled
My image spoke to me
Yes to me and often said
You are the son of incestuous union

One two three

Now my head is clear
My roof has walls
My daughter's pure
My son is tall
Land of plenty, land of fun
To find out I'm nimrod's son

Oh, bury me
Far away please
Bury me

Ha-ha, ha-ha
The joke has come upon me

Filho de Nimrod

Numa noite em cima da minha motocicleta
Através do deserto eu acelero
E esmago meu corpo para que todos meus amigos acham que eu estou morto
Minha irmã segurou-me perto
E sussurrou para minha cabeça sangrando
Você é um filho da mãe

Um, dois, três, quatro

Eu tremi a noite toda e segurei a mão dela
Choquei as pessoas, bem eu vou ser condenado
Terra da abundância, terra da diversão
Descobri que eu sou filho de Nimrode

Oh, enterre-me
Bem longe por favor
Enterre-me

Ha-ha
A piada veio sobre mim

No retrovisor da motocicleta
Eu penso sobre a vida que eu liderei
E como minha alma estava vazando
fora dos buracos aonde eu tinha sangrado
Minha imagem falou comigo
Sim para mim e continua dizendo
Você é filho de uma união incestuosa

Um, dois, três

Agora minha cabeça esta limpa
Meu telhado era paredes
Minha filha é pura
Meu filho é alto
Terra da abundância, terra da diversão
Descobri que eu sou filho de Nimrode

Oh, enterre-me
Bem longe por favor
Enterre-me

Ha-ha
Eu virei a piada agora

Composição: Black Francis
Enviada por Toguro e traduzida por rp.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Pixies

Ver todas as músicas de Pixies