Symmetry

Pitty

Original Tradução Original e tradução
Symmetry

So would you tell me now
Are life and death a symmetry
Balanced on scales, either side chosen
And could these moments balance out against eternity
Promise inferred, words never spoken

My life is burning
Could you read by the light
Letters I've written, never to follow
Poets and madmen all defy reason
Still in my mind I know
I want to live my life with you
Dying hard
Play the whole hand 'til it's through
Dying hard
Dying hard
Dying hard
Dying hard

And in your arctic night
You contemplate eternity
Walking on water
Frozen in silence
And in that moment would you
Turn around and turn to me
Laughing away night's darker tyrants

My life is burning
Could you read by the light
Letters I've written, never to follow
Poets and madmen all defy reason
Still in my mind I know
I want to live my life with you
Dying hard
Play the whole hand 'til it's through
Dying hard
Dying hard
Dying hard
Dying hard

Some nights I spend alone inside my head
But it's better than losing it
And if you want to turn it all around
It's your life you're choosing it

I want to live my life with you
Dying hard
Play the whole hand 'til it's through
Dying hard
Dying hard
Dying hard
Dying hard

Simetria

Então você me diria agora
Que a viuda e a morte são uma simetria
Equilibrada em escalas
Nenhum lado escolhido
E poderíam estes momentos
Equilibrarem-se contra a eternidade
Promessa concluída
Palavras nunca ditas

Minha vida está queimando
Você poderia ler ao lado da luz
Cartas eu escrevi
Nunca para seguir
Poetas e homens loucos
Todos desafiam a razão
Eu ainda sei em minha mente

Eu quero viver minha vida com você
Difícil de morrer
Jogar as cartas em minha mão antes do fim
Difícil de morrer

E em sua noite ártica
Você contempla a eternidade
Andando sobre a água
Congelado em silêncio
E naquele momento você
Viraria-se e me encararia
Rindo dos tiranos mais escuroa da noite

Algumas noites eu passo sozinho
Dentro de minha cabeça
Mas é melhor do que perdê-la
E se você quiser virar sua vida
É sua vida, sua escolha

Composição: Jon Oliva / Paul O'Neill / Savatage
Enviada por Carollina. Revisão por Edimar.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Pitty

Ver todas as músicas de Pitty