We Could Have It All

P!nk

Original Tradução Original e tradução
We Could Have It All

There were no black cats in our path
I've been side-stepping cracks in the pavement

Everybody thought we would be the ones to have it all
I could be the one, we could be the ones to have it

First envy, then comes shame, then secrets, and then blame
The quiet resignation on your face
You've spoken all your truths, you're shaken and you're bruised
There's nothing left to prove

Always, always, we could be
What you promised me
So close, so close, weren't we?
We almost had it
Always, always, you can get what you want
But not what you need
Someday, someday, you and me

We could have it all (we could have it all, we could have it all)
We could have it all (we could have it all, we could have it all)
We could have it all (we could have it all, we could have it all)
We could have it all (we could have it all, we could have it all)

There were no second thoughts in my head
There were no monsters underneath our bed

Everybody thought we would be the ones to have it all
We could've been the ones, I should've been the one to have it

First envy, then comes shame, then secrets, and then blame
The quiet resignation on your face
You've spoken all your truths, you're shaken and you're bruised
There's nothing left to prove

Always, always, we could be
What you promised me
So close, so close, weren't we?
We almost had it
Always, always, you can get what you want
But not what you need
Someday, someday, you and me

We could have it all (we could have it all, we could have it all)
We could have it all (we could have it all, we could have it all)
We could have it all (we could have it all, we could have it all)
We could have it all (we could have it all, we could have it all)

We got nothing left to lose
We got nothing left to prove
You and I know the truth
There was nothing else that we could do

Always, always, we could be
What you promised me
So close, so close, weren't we?
We almost had it
Always, always, you can get what you want
But not what you need
Someday, someday, you and me

We could have it all (we could have it all, we could have it all)
We could have it all (we could have it all, we could have it all)
We could have it all (we could have it all, we could have it all)
We could have it all (we could have it all, we could have it all)
We could have it all (we could have it all, we could have it all)
We could have it all (we could have it all, we could have it all)
We could have it all (we could have it all, we could have it all)
We could have it all (we could have it all, we could have it all)

Nós Poderíamos Ter Tudo

Não havia gatos pretos no nosso passado
Eu fui amarrada, pisando em rachaduras na calçada

Todos pensaram que seríamos os únicos a ter tudo
Eu poderia ser a única, nós poderíamos ser os únicos

Pessoalmente, eles vêm sem vergonha, os segredos em seu cérebro
Sua resignação silenciosa em seu rosto
Você é falado em sua trégua, você está abalado e está machucado
Não há mais nada a provar

Sempre, sempre poderíamos ser
O que você me prometeu
Tão perto, tão perto não estávamos?
Nós quase tivemos
Sempre, sempre você pode conseguir o que quer
Mas não o que você precisa
Algum dia, algum dia você e eu

Nós poderíamos ter tudo (poderíamos ter tudo, poderíamos ter tudo)
Nós poderíamos ter tudo (poderíamos ter tudo, poderíamos ter tudo)
Nós poderíamos ter tudo (poderíamos ter tudo, poderíamos ter tudo)
Nós poderíamos ter tudo (poderíamos ter tudo, poderíamos ter tudo)

Não houve segundas intenções em minha mente
Não havia monstros debaixo da nossa cama

Todos pensaram que seríamos os únicos a ter tudo
Eu poderia ter sido a única, nós poderíamos ter sido os únicos

Pessoalmente, eles vêm sem vergonha, os segredos em seu cérebro
Sua resignação silenciosa em seu rosto
Você é falado em sua trégua, você está abalado e está machucado
Não há mais nada a provar

Sempre, sempre poderíamos ser
O que você me prometeu
Tão perto, tão perto não estávamos?
Nós quase tivemos
Sempre, sempre você pode conseguir o que quer
Mas não o que você precisa
Algum dia, algum dia você e eu

Nós poderíamos ter tudo (poderíamos ter tudo, poderíamos ter tudo)
Nós poderíamos ter tudo (poderíamos ter tudo, poderíamos ter tudo)
Nós poderíamos ter tudo (poderíamos ter tudo, poderíamos ter tudo)
Nós poderíamos ter tudo (poderíamos ter tudo, poderíamos ter tudo)

Nós não temos mais nada a perder
Nós não temos mais nada para provar
Você e eu sabemos a verdade
Não havia mais nada que pudéssemos fazer

Sempre, sempre poderíamos ser
O que você me prometeu
Estamos tão perto, tão perto não estávamos?
Nós quase tivemos
Sempre, sempre você pode conseguir o que quer
Mas não o que você precisa
Algum dia, algum dia você e eu

Nós poderíamos ter tudo (poderíamos ter tudo, poderíamos ter tudo)
Nós poderíamos ter tudo (poderíamos ter tudo, poderíamos ter tudo)
Nós poderíamos ter tudo (poderíamos ter tudo, poderíamos ter tudo)
Nós poderíamos ter tudo (poderíamos ter tudo, poderíamos ter tudo)
Nós poderíamos ter tudo (poderíamos ter tudo, poderíamos ter tudo)
Nós poderíamos ter tudo (poderíamos ter tudo, poderíamos ter tudo)
Nós poderíamos ter tudo (poderíamos ter tudo, poderíamos ter tudo)
Nós poderíamos ter tudo (poderíamos ter tudo, poderíamos ter tudo)

Composição: Greg Kurstin / Alecia Moore / Beck Hansen
Enviada por AM! e traduzida por Andrew. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog