90 Days (feat. Wrabel)

P!nk

Original Tradução Original e tradução
90 Days (feat. Wrabel)

No-no-no, no-no-no, no
Hey
No-no-no, no-no-no, no

We're driving in a black car
And it's blacked out and we're spinning
We're listening to Fast Car
And you're driving fast and you're singing
Don't wanna tell you what I'm feeling
Don't want this night to hit a ceiling
I'm wearing dirty white shoes
A white t-shirt and your jacket
I'm laughing, but I'm lying
When you're smiling, I'm the saddest
I hide my face so you don't see it
I think out loud, hope you don't hear it

It's going on eighteen months now
And it's fucked up, but I'm falling
I feel it every day now
But I'm stalling, but I'm stalling
I'm here, but I'm in pieces
And I don't know how to fix this
And I don't know how to fix this, no

If I'm just somebody that you're gonna leave
And you don't feel something when you look at me
You're holding my heart, mmm, whatcha say?
Just let me down slowly, I'll be okay
If you're just some habit that I gotta break
I can clear my system in ninety days
You're holding my heart, mmm, whatcha say?
Just let me down slowly

I get up, turn the lights out
And it's four o'clock in the morning
I close my eyes, I can't sleep
A hotel room in New York, and
I feel the space that's in between us
Convince myself that this is real love

'Cause you made this shit so easy
And I told you my secrets
So I don't know why I'm tongue tied
At the wrong time when I need this
I'm here, but I'm in pieces
And I don't know how to fix this
And I don't know how to fix this, no

If I'm just somebody that you're gonna leave
And you don't feel something when you look at me
You're holding my heart, mmm, whatcha say?
Just let me down slowly, I'll be okay
If you're just some habit that I gotta break
I can clear my system in ninety days
You're holding my heart, mmm, whatcha say?
Just let me down slowly

I-I-I, I-I-I, I-I-I
Ooh, no
We're driving in your fast car, your fast car
We're driving in your fast car, your fast car
We're driving in your fast car, your fast car
We're driving all night
We're driving in your fast car, your fast car, yeah
We're driving in your fast car, your fast car, yeah
We're driving in your fast car, your fast car, yeah
We're driving all night

If I'm just somebody that you're gonna leave
And you don't feel something when you look at me
You're holding my heart, mmm, whatcha say?
(Oh, you're holding my heart)
Just let me down slowly, I'll be okay
If you're just some habit that I gotta break (gotta break)
I can clear my system in ninety days
You're holding my heart, mmm, whatcha say?
(Oh, you're holding my heart)
Just let me down slowly

90 Dias (part. Wrabel)

Não não não, não não não, não
Ei
Não não não, não não não, não

Dirigimos em um carro preto
E está tudo escuro e estamos girando
Ouvimos a Fast Car
E você está dirigindo rápido e cantando
Não quero te dizer o que estou sentindo
Não quero que essa noite se torne uma discussão
Visto sapatos brancos sujos
Uma camiseta branca e a sua jaqueta
Estou rindo, mas estou mentindo
Quando você sorri, estou triste
Escondo meu rosto para que você não o veja
Penso em voz alta, espero que você não escute

Faz 18 meses agora
E está tudo complicado, mas estou caindo
Sinto isso todos os dias
Mas estou protelando, mas estou protelando
Estou aqui, mas estou em pedaços
E não sei como consertar isso
E não sei como consertar isso, não

Se sou apenas alguém que você vai deixar
E você não sente algo quando olha para mim
Você está segurando meu coração, o que me diz?
Apenas termine comigo gentilmente, eu ficarei bem
Se você é apenas algum hábito que tenho que romper
Posso limpar meu sistema em 90 dias
Você está segurando meu coração, o que me diz?
Apenas termine comigo gentilmente

Eu me levanto, apago as luzes
E são quatro horas da manhã
Fecho meus olhos, não consigo dormir
Um quarto de hotel em Nova Iorque e
Sinto o vazio entre nós
Convenço a mim mesmo que isso é amor de verdade

Pois você faz essa porcaria tão fácil
E eu te contei meus segredos
Então não sei o porquê de eu estar sem palavras
No momento errado quando preciso disso
Estou aqui, mas estou em pedaços
E não sei como consertar isso
E não sei como consertar isso, não

Se sou apenas alguém que você vai deixar
E você não sente algo quando olha para mim
Você está segurando meu coração, o que me diz?
Apenas termine comigo gentilmente, eu ficarei bem
Se você é apenas algum hábito que tenho que romper
Posso limpar meu sistema em 90 dias
Você está segurando meu coração, o que me diz?
Apenas termine comigo gentilmente no chão

Eu eu eu, eu eu eu, eu eu eu
Oh, não
Dirigimos em seu carro veloz, seu carro veloz
Dirigimos em seu carro veloz, seu carro veloz
Dirigimos em seu carro veloz, seu carro veloz
Dirigimos a noite toda
Dirigimos em seu carro veloz, seu carro veloz, sim
Dirigimos em seu carro veloz, seu carro veloz, sim
Dirigimos em seu carro veloz, seu carro veloz, sim
Dirigimos a noite toda

Se sou apenas alguém que você vai deixar
E você não sente algo quando olha para mim
Você está segurando meu coração, o que me diz?
(Ah, você está segurando meu coração)
Apenas termine comigo gentilmente, eu ficarei bem
Se você é apenas algum hábito que tenho que romper
Posso limpar meu sistema em 90 dias
Você está segurando meu coração, o que me diz?
(Ah, você está segurando meu coração)
Apenas termine comigo gentilmente

Composição: Alecia Moore / Steve Robson / Stephen Wrabel
Enviada por Bardigang e traduzida por Mariana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog