Creature
yami no sakeme kara haidashita toki
afureru hikari ha kono me wo kyozetsu shita
minikui no suhada wo kakushi mo sezu ni
iro no nai hitomi no hitogomi ni magireta
muhyoujou na itoshii hito yo
douka mada kuruwazu ni ite ne
hagareochita "risei" to iu na no nukegara wo
ima koko ni oite ikkou
sarakedashita shinkei ni motto kanjitai
kimi no naka ni hisonderu "kaibutsu" wo
muhyoujou na itoshii hito yo
douka mada kuruwazu ni ite ne
jigoku he ochiteiku shika nai
boku no sugata wo mitsumeteite
hagareochita "risei" to iu na no nukegara wo
ima koko ni oite ikkou
sarakedashita shinkei ni motto kanjitai
kimi no naka ni hisonderu "kaibutsu" wo
tokihanatareta honnou ni yudanete
azawarau koe ni mimi wo katamukete
Creature (Tradução)
Quando eu fui cuspido de um rift na escuridão,
Meu corpo rejeitou a abundância de luz.
Sem esconder minha feia carne nua,
Eu balancei meus braços e pernas, selvagemente, gritando.
Com minha voz rouca, eu implorava por minha liberdade.
Misturada com a multidão de almas com olhos descoloridos.
Meu querido ser 'sem emoções',
por favor, fique são por mim.
Aqui, agora, eu irei pôr meu abrigo chamado "razão".
Eu quero sentir o monstro que está morando em você
em meus nervos totalmente expostos.
Meu querido ser 'sem emoções',
por favor, fique são por mim.
Não há nada que você possa fazer
mas me assista enquanto você desce ao inferno.
Aqui, agora, eu irei pôr meu abrigo chamado "razão".
Eu quero sentir o monstro que está morando em você
em meus nervos totalmente expostos.
Confiando em meus instintos libertos,
ouvindo a risada de escárnio.