Ti Amo

Phoenix

Original Tradução Original e tradução
Ti Amo

Let me tell you what it is
Do you mind if I do?
I know I can be honest with you
'Cause I don't like it as it is

I don't like it as it is
A disaster scenario
So don't look at what you did
This melted Gelato

Love you! Ti amo! Je t'aime ! ¡Te quiero!
It's not love but wait

I'll be standing by the jukebox
Champagne or Prosecco?
I was playing classics by the Buzzcocks
Battiato and Lucio

Love you! Ti amo! Je t'aime ! ¡Te quiero!
Open up your legs

Don't tell me, don't tell me no
Don't tell me, don't tell me no no
Don't tell me, don't tell me no
I'll say Ti amo till we get along
Don't tell me, don't tell me no
Don't tell me, don't tell me no no
Don't tell me, don't tell me no
I'll say Ti amo till we get along

You don't mind it as it is
Bonanza, che bello!
Well I'll show you how to win
My festival di Sanremo

Love you! Ti amo! Je t'aime ! ¡Te quiero!
It's not over yet

Now I'm looking like the bad cop
Sunbathing in Rio
Switching unsophisticated soft rock
To Beethoven's Concerto

Love you! Ti amo! Je t'aime ! ¡Te quiero!
Open up your legs

Don't tell me, don't tell me no
Don't tell me, don't tell me no no
Don't tell me, don't tell me no
I'll say Ti amo till we get along
Don't tell me, don't tell me no
Don't tell me, don't tell me no no
Don't tell me, don't tell me no
I'll say Ti amo till we get along

Ça y est c'est fini
Je veux croire que le meilleur est à venir
Je sais que le pire l'est aussi
Alors laisse-moi compter les moutons
Chanter nos chansons, rêver à l'unisson

Eu Te Amo

Deixe-me lhe dizer o que é
Você se importa se eu o fizer?
Eu sei que posso ser sincero com você
Porque eu não gosto disso como está

Eu não gosto disso como está
Um cenário de desastre
Então não olhe o que você fez
Este Gelato derretido

Te amo! Te amo! Te amo! Te amo!
Não é amor, mas espere

Estarei em pé perto do jukebox
Champagne ou Prosecco?
Eu estava tocando clássicos dos Buzzcocks
Battiato e Lucio

Te amo! Te amo! Te amo! Te amo!
Abra suas pernas

Não me diga, não me diga que não
Não me diga, não me diga não não
Não me diga, não me diga que não
Vou dizer Te amo até que nos dêmos bem
Não me diga, não me diga que não
Não me diga, não me diga não não
Não me diga, não me diga que não
Vou dizer Te amo até que nos dêmos bem

Você não se importa como está
Bonanza, che bello!
Bem, vou mostrar-lhe como ganhar
Meu festival de Sanremo

Te amo! Te amo! Te amo! Te amo!
Ainda não acabou

Agora eu estou parecendo com o policial mau
Tomando sol no Rio
Mudando do soft rock deselegante
Para o Concerto de Beethoven

Te amo! Te amo! Te amo! Te amo!
Abra suas pernas

Não me diga, não me diga que não
Não me diga, não me diga não não
Não me diga, não me diga que não
Vou dizer Te amo até que nos dêmos bem
Não me diga, não me diga que não
Não me diga, não me diga não não
Não me diga, não me diga que não
Vou dizer Te amo até que nos dêmos bem

Isso acabou
Eu quero acreditar que o melhor está por vir
Eu que sei que o pior também está
Então me deixe contar as ovelhas
Cantar nossas canções, sonhar em uníssono

Enviada por André e traduzida por Ana. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Phoenix

Ver todas as músicas de Phoenix