Lasso

Phoenix

Original Tradução Original e tradução
Lasso

Where would you go?
Not long ago
I’ve been thinking out loud
Why so suddenly?
Don’t you know?
Don’t do it, what you do
What you do to me

Forever is a long long time
When you’ve lost your way
Trying to follow your ideals
Oh sorry, but your so called life
It is such a waste

Wear your real eyes
No, you don’t realize
What you say yes to
But you say yes too

Where would you go
Where would you go
With a lasso?
Could you run into
Could you run into
Could you go and run into me ?

Where would you go
Where would you go
Tied up to a lasso?
Could you run into
Could you run into
Could you go and run into me?

So lonely, so pretty, such a lack of diplomacy
You can’t get out
Don’t you know, don’t do it
what you do, well you should do to me
Far-out, so far-out
Such a fall-out
Not only that you’re lonely
Don’t matter if you’re not so well
No, you’re not so well

Where would you go
Where would you go
With a lasso?
Could you run into
Could you run into
Could you go and run into me ?

Where would you go
Where would you go
Tied up to a lasso?
Could you run into
Could you run into
Could you go and run into me?

Wear your real eyes
No, you don’t realize
What you say yes to
But you say yes too

Forever is a long long time
When you’ve lost your way
Tomorrow is a long long time
When you’ve lost your way

Laço

Para onde você iria?
Não muito tempo atrás.
Eu estive pensando em voz alta,
Por que tão de repente?
Você não sabe?
Não faça, o que você faz
Oh, o que você faz comigo

Para sempre é um tempo muito longo
Quando você perdeu o seu caminho
Tentando seguir seus ideais,
Oh, desculpe, mas a sua tão chamada "vida"
É um desperdício

Use seus próprios olhos
Não, você não percebe
Para o quê você diz sim
Mas você diz sim de qualquer jeito

Onde você iria
Onde você iria
Com um laço?
Você poderia correr para
Você poderia correr para
Você poderia correr para mim?

Onde você iria
Onde você iria
Prezo a um laço?
Você poderia correr para
Você poderia correr para
Você poderia correr para mim?

Tão sozinha, tão bonita, essa falta de diplomacia
Que você não consegue escapar
Você não sabe, não faça
O que você faz, bem, você deveria fazer comigo
Longe, tão longe
Uma grande fugigitiva
Não é à toa que você está sozinho
Não importa se você não está tão bem
Não, você não está tão bem

Onde você iria
Onde você iria
Com um laço?
Você poderia correr para
Você poderia correr para
Você poderia correr para mim?

Onde você iria
Onde você iria
Prezo a um laço?
Você poderia correr para
Você poderia correr para
Você poderia correr para mim?

Use seus próprios olhos
Não, você não percebe
Para o quê você diz sim
Mas você diz sim de qualquer jeito

Para sempre é um tempo muito longo
Quando você perdeu o seu caminho
Amanhã é um tempo muito longo
Quando você perdeu o seu caminho

Composição: Phoenix
Enviada por Thiago e traduzida por Letícia. Legendado por Fabiola. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Phoenix

Ver todas as músicas de Phoenix