Magical Lasso (Tradução)

BUQUET:

Like yellow parchment is his skin

A great black hole serves as the nose that never grew

You must be always on your guard

Or he will catch you with his magical lasso!

GIRY:

Those who speak of what they know, find too late that prudent silence is wise

Joseph Buquet, hold your tongue! Keep your hand at the level of your eye!

BUQUET:

A pele dele parece um pergaminho amarelado

Um enorme buraco negro no lugar do nariz que nunca cresceu

Vocês devem estar sempre atentas

Senão ele as pegará com seu laço mágico

GIRY:

Aqueles que falam aquilo que sabem, descobrem, tarde demais que o silencio é mais prudente

Joseph Buquet, segure sua lingua! Mantenha sua mão na altura dos olhos!