Original Tradução Original e tradução
Yellow

Look at the stars,
Look how they shine for you,
And all the things you do,
Yeah, they were all yellow.

I came along,
I wrote a song for you,
And everything you do,
And it was called Yellow.

So then I took my turn,
Oh what a thing to've done,
And it was all Yellow.

Your skin
Oh yeah, your skin and bones,
Turn into something beautiful,
Do you know?
You know I love you so,
You know I love you so.

I swam across,
I jumped across for you,
Oh what a thing to do.
'Cos you were all yellow,

I drew a line,
I drew a line for you,
Oh what a thing to do,
And it was all yellow.

Your skin,
Oh yeah your skin and bones,
Turn into something beautiful,
Do you know?
For you I'd bleed myself dry,
For you I'd bleed myself dry.

It's true, look how they shine for you,
Look how they shine for you,
Look how they shine for...
Look how they shine for you,
Look how they shine for you,
Look how they shine...

Look at the stars,
Look how they shine for you,
And all the things that you do.

Yellow (Tradução)

Olhe pras estrelas,
Olhe todas elas brilhando por você
Por tudo o que você faz,
E elas são todas tão amarelas...

Eu vim de tão longe,
E escrevi uma canção para você
E todas as coisas que você faz
E a canção chamei de Yellow

Então eu aproveitei minha oportunidade
Que coisa para se fazer né...
E eu estou tão amarelo!

Sua pele,
oh, sim sua pele e ossos
Transformam-se em algo muito belo
Você não sabia?
Você sabe, você sabe,
Te amo tanto!
Você sabe que te amo tanto!

Eu atravessei o oceano,
Fiz coisas difíceis por você
Mas que coisa para fazer,
Pois você não teve coragem

Eu desenhei uma linha, (estipulei um limite)
Fiz isso por você
Mas que coisa para fazer
e ele era toda amarela!

Sua pele,
oh, sim, sua pele e ossos
Giram em algo bonito
E você sabe que para você eu sangraria
Para você eu me sangraria...

É verdade, olha como brilham para você
Olhe como brilham para você
Olhe como brilham
Olhe como brilham para você
Olhe como brilham para você
Olhe como brilham

Olhe nas estrelas
olhe como brilham para você
e todas as coisas que você fez!



Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Petra Haden & Bill Frisell

Ver todas as músicas de Petra Haden & Bill Frisell