Sha La La

Sha La La

Sha La La

Aconteceram tantas coisas que me enraiveceram
분통 터지는 일이 많구나요
buntong teojineun iri mankunyo
Eu vou apenas deixar pra lá
싸그리 잡아넣고
ssageuri jabaneoko
Eu ia dizer algumas palavras ruins
나쁜 요걸 해보려다가
nappeun yogeul haeboryeodaga
Mas, ao invés disso, estou apenas olhando para a Lua
그냥 다른 봐요
geunyang dareul bwayo
Ao invés de me estressar, eu vou me arrumar
스트레스보단 드레스 없
seuteureseubodan deureseu eob
Por favor, não mate minha vibe
Please don’t kill my vibe
Please don’t kill my vibe
Todos dizem que é difícil, mas se fosse fácil, seria só um jogo
다들 어렵다 해 쉽다면 게임이지
dadeul eoryeobda hae shwipdamyeon geimiji
Não dá pra ser o melhor? Tudo bem, só seja você mesmo
최고가 못돼 괜찮아 너답게 해
chwegoga motdwae gwaenchana neodabge hae

Eu não sou o perdedor que eu fui ontem
어제의 찌질이 내가 아냐
eojeye jjijiri naega anya
Hoje, eu vou brilhar, eu sou melhor agora
오늘은 빛나리 I’m better now
oneureun bitnari I’m better now

Vamos curtir essa noite de Sábado
신토불이
shintoburi
Venha e pegue, venha e pegue, venha e pegue
Come and get it, come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it
É incrível
불 불 부리야
bul bul buriya
Venha e pegue, venha e pegue, venha e pegue
Come and get it, come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it
Atravesse o teto e voe, brilhe como uma luz
천장을 뚫고 날아 shine a light
cheonjangeul ttulko nara shine a light
Com emoção, shalala
느낌 있게 샤랄라
neukkim itge shyalalla
Vamos curtir essa noite de Sábado
신토불이
shintoburi
Venha e pegue, venha e pegue, venha e pegue
Come and get it, come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it
É incrível
불 불 부리야
bul bul buriya

Não sei o que eu era na minha vida passada
나도 모르겠다
nado moreugetta
Mas como o preguiçoso gafanhoto
전생에 뭐든 벗장이 놀듯
jeonsaenge mwodeun bejjangi noldeut
Eu vou só viver minha vida e partir
소처럼 살다 가겠다
socheoreom salda gagetta
Seja gentil (cara)
착하게 살아라 (이노마)
chakhage sarara (inoma)
Você não vai chegar em lugar algum com essa ganância
놀부 심보 어디 가겠냐
nolbu shimbo eodi gagennya
Vamos ser felizes, mãe, irmã, vamos viver à beira do rio
행복하자 엄마 누나 강변 살자
haengbokhaja eomma nuna gangbyeon salja
O melhor momento das nossas vidas é agora
우생순은 지금이야 right now
usaengsuneun jigeumiya right now
Vamos fazer as malas e ir
당장 짐 챙겨서 떠나자 달나라
dangjang jim chaenggyeoseo tteonaja dalnala

Eu não preciso ser autoconsciente
난 이제 눈치꼬치 구디 보지 않지 운치 있지 맞지
nan ije nunchigochi gudi boji anchi unchi itji matji
Eu tenho graça o bastante, certo?
느껴지니 샤랄라 안 봐도 비디오
neukkyeojini shyalalla an bwado bidio

Eu não sou o perdedor que eu fui ontem
어제의 찌질이 내가 아냐
eojeye jjijiri naega anya
Hoje, eu vou brilhar, eu sou melhor agora
오늘은 빛나리 I’m better now
oneure bitnari I’m better now

Vamos curtir essa noite de Sábado
신토불이
shintoburi
Venha e pegue, venha e pegue, venha e pegue
Come and get it, come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it
É incrível
불 불 부리야
bul bul buriya
Venha e pegue, venha e pegue, venha e pegue
Come and get it, come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it
Atravesse o teto e voe, brilhe como uma luz
천장을 뚫고 날아 shine a light
cheonjangeul ttulko nara shine a light
Com emoção, shalala
느낌 있게 샤랄라
neukkim itge shyalalla
Vamos curtir essa noite de Sábado
신토불이
shintoburi
Venha e pegue, venha e pegue, venha e pegue
Come and get it, come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it
É incrível
불 불 부리야
bul bul buriya

Uma pequena e cintilante estrela está dançando em meu coração
반짝반짝 작은 별이 내 맘 안에 춤을 춰요
banjjakbanjjak jageun byeori nae mam ane chumeul chwoyo
Não tente decidir o que é certo ou errado, assim como eu (todos juntos)
가타부타하지 마요 나가치 (다 가치)
gatabutahaji mayo nagachi (da gachi)
Vamos dominar essa noite, em chamas
이 밤에 끝을 잡고 fire
i bame kkeuteul jabgo fire

Fogo em meus pés
바레 불 붙었다
bare bul buteotta
Vamos correr ainda mais rápido, despejar gasolina neles
더 열심히 달려 기름 붓어 다
deo yeolshimhi dallyeo gireum bueo da
Quando as pessoas disserem que você é devagar demais
너는 부진해 부진해 부진해라는
neoneun bujinhae bujinhae bujinhae raneun
Só ignore essa conversa
귀신 씨나락 깜어넣는 소리 쌈 쌈어거
gwishin sshinnarak kkameokneun sori ssam ssameogeo
Sim, eu gosto disso
얼쑤 조다 판소리
eolssu joda pansori
Nunca tente ser cauteloso demais
절대 하지 마 눈치 보기
jeoldae haji ma nunchi bogi
Não se preocupe com o amanhã, conheça seu inimigo e conheça a si mesmo
내일 이른 걱정 말아 지피지기 백전백승
naeil ireun geokjeong mara jipijigi baekjeonbaekseung
100 batalhas, 100 vitórias, é tão incrível, vamos celebrar
핫 핫 뜨거 뜨거 건배 짜요
hat hat tteugeo tteugeo geonbae jjayo

Atravesse o teto e voe, brilhe como uma luz
천장을 뚫고 날아 shine a light
cheonjangeul ttulko nara shine a light
Com emoção, shalala
느낌 있게 샤랄라
neukkim itge shyalalla
Vamos curtir essa noite de Sábado
신토불이
shintoburi
Venha e pegue, venha e pegue, venha e pegue
Come and get it, come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it
É incrível
불 불 부리야
bul bul buriya