Superblood Wolfmoon

Pearl Jam

Original Tradução Original e tradução
Superblood Wolfmoon

Superblood Wolfmoon
Took her away too soon
Superblood Wolfmoon
Took her away too soon

I can hear you singin' in the distance
I can see you when I close my eyes
Once, you were somewhere and now you're everywhere
I'm feeling selfish and I want what's right

I ask for forgiveness
I beg of myself
Feelin' angry, knock it off the shelf

Right now I feel a lack of innocence
Searchin' for reveal, hypnotonic resonance
I feel not much of anything
And the cause is life or death

Turn around for hopelessness, focus on you focusness
I've been hopin' and all hope was lost
I don't know anything, I question everything
This life I love is going way too fast

Both my eyes are swollen, my face is broken
And I'm hopin' that I hurt ya
Hopin' that I hurt ya
Hopin' that I hurt ya
Fist

She was a stunner and I am stunned
And the first thought or second thought
Was It could be the one
I was a prisoner of keys and the cuffs
Yeah, I was feeling fortunate to be locked up

But the world got to spinnin'
Always felt like it was endin'
And love not withstandin'
We are each of us fucked!

I can hear you singin' in the distance
I can see you when I close my eyes
Once, you were somewhere and now you're everywhere
I'm feeling selfish and I want what's right

I ask for forgiveness
I beg of myself
Feelin' angry, knock it off the shelf

Superblood Wolfmoon
Took her away too soon
Superblood Wolfmoon
Took her away too soon
Superblood Wolfmoon
Took her away too soon

I can hear you singin' in the distance
I can see you when I close my eyes
Once, you were somewhere and now you're everywhere
I'm feeling selfish and I want what's right

Focus on you focusness, turn around for hopelessness
I've been hopin' and all hope was lost
I don't know anything, I question everything
This life I love is going way too fast

Superlua de Sangue de Lobo

A superlua de sangue de lobo
A levou embora cedo demais
A superlua de sangue de lobo
A levou embora cedo demais

Eu posso ouvir você cantando de longe
Eu posso ver você quando fecho meus olhos
Antes, você estava em algum lugar e agora está em todo lugar
Estou me sentindo egoísta e quero o que é certo

Eu peço perdão
Eu imploro a mim mesmo
Sentindo raiva, derrubo as coisas da prateleira

Agora eu sinto falta de inocência
Procurando por uma revelação, ressonância hipnótica
Eu não sinto muita coisa
E a causa é vida ou morte

Viro-me para a desesperança, concentro-me em seu foco
Eu estive esperando e toda a esperança foi perdida
Eu não sei de nada, questiono tudo
Essa vida que eu amo está indo rápido demais

Meus olhos estão inchados, meu rosto está destruído
E eu espero que eu te machuque
Espero que eu te machuque
Espero que eu te machuque
Punho

Ela era deslumbrante e estou deslumbrado
E o primeiro ou segundo pensamento
Era que poderia ser a escolhida
Eu era um prisioneiro de chaves e das algemas
Sim, eu estava me sentindo feliz por estar preso

Mas o mundo começou a girar
Sempre senti como se ele estivesse acabando
E o amor não se sustenta
Cada um de nós está ferrado!

Eu posso ouvir você cantando de longe
Eu posso ver você quando fecho meus olhos
Antes, você estava em algum lugar e agora está em todo lugar
Estou me sentindo egoísta e quero o que é certo

Eu peço perdão
Eu imploro a mim mesmo
Sentindo raiva, derrubo as coisas da prateleira

A superlua de sangue de lobo
A levou embora cedo demais
A superlua de sangue de lobo
A levou embora cedo demais
A superlua de sangue de lobo
A levou embora cedo demais

Eu posso ouvir você cantando ao longe
Eu posso ver você quando fecho meus olhos
Antes, você estava em algum lugar e agora está em todo lugar
Estou me sentindo egoísta e quero o que é certo

Concentro-me em seu foco, viro-me para a desesperança
Eu estive esperando e toda a esperança foi perdida
Não sei de nada, questiono tudo
Essa vida que eu amo está indo rápido demais

Composição: Eddie Vedder
Enviada por Júlia e traduzida por Pedro. Legendado por Susana. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Pearl Jam

Ver todas as músicas de Pearl Jam