Mind Your Manners

Pearl Jam

Original Tradução Original e tradução
Mind Your Manners

I got an unfortunate feeling
I been beaten down
I feel that I'm done believing
Now the truth is comin' out

What they're taking is
More than a vow
They're taking young innocents
And then they thrown 'em on a burning pile

And all along they're saying
"Mind your manners"

I caught myself believing
That I needed God
And if it's out there somewhere
We sure could use hymn now

Try my patience!
My patience tried
This world's a long love letter
That makes me wanna cry

And all along they're saying
"Mind your manners"
That's all they're saying

Self-realized and metaphysically redeemed
May not live another life
May not solve a mystery

Right round the corner
Could be bigger than ourselves
We could will it to the sky
Or we could something else

And all along they're saying
"Mind your manners"
Always praying

Go to heaven
That's swell!
How you like your living in hell?

Go to heaven
That's swell!
How you like your living in hell?

Lembre-se de Seus Modos

Tive uma sensação infeliz
Fui derrubado
Sinto que estou cansado de acreditar
E agora a verdade está vindo à tona

O que eles estão recebendo
É mais que um juramento
Eles estão pegando jovens inocentes
E jogando-os numa fogueira

E todos juntos, eles estão dizendo
"Lembre-se de seus modos"

Me peguei acreditando
Que precisava de Deus
E se ele está por aí em algum lugar
Com certeza poderíamos usar um cântico agora

Teste minha paciência!
Minha paciência foi testada
Esse mundo é uma grande carta de amor
E isso me faz querer chorar

Todos juntos, eles estão dizendo
"Lembre-se de seus modos"
Isso é tudo o que eles dizem

Auto-realizado e metafisicamente redimido
Posso não viver outra vida
Posso não resolver um mistério

Bem na esquina
Poderia ser maior que nós mesmos
Nós poderíamos desejar aos céus
Ou poderíamos algo mais

E todos juntos, eles estão dizendo
"Lembre-se de seus modos"
Sempre rezando

Vá para o paraíso
Que legal!
Está gostando de viver no inferno?

Vá para o paraíso
Que legal!
Está gostando de viver no inferno?

Composição: Pear Jam
Enviada por Humberto e traduzida por Daiane. Legendado por Kauê e mais 2 pessoas. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Pearl Jam

Ver todas as músicas de Pearl Jam