Cowpoke

Paw

Original Tradução Original e tradução
Cowpoke

Well, I'm another dollar short, another day late
I'm always wrong no matter what I say
Truck got a flat and you got mad
Throwing beer cans, whatever you had
Walk to town alone, I didn't want to care
I feel better having you near, so climb in

I'm in a small cafe still outside of town
Not even sure you want me around
Two fifty down on a dollar tab
Couple more bucks and I will call a cab
And climb in, climb in

I'm riding into town on a flat tire
I wanna make it to you somehow, climb in
Climb in, the time is ours to hold
Climb in, before we get too old and all
Yeah, climb in, the time is ours to hold
Climb in, before we get too old and all

Not a single thing to do but think about it twice
Six pack on the floor could use a little ice
Wrote it in blue, and rolling the dice
Being with you is just another vice
Riding on the shoulder back into town
Tryin' to get you to climb on in

I'm rolling into town on a flat tire
I'm gonna make it to you somehow, climb in
Climb in, the time is ours to hold
Climb in, before we get too old and all

Climb in, the time is ours to hold
Climb in, before we get too old and all
Climb in, before we get too old
Before we get too old and all

So what if the trucks got a flat? It still runs
Just need to drop it into second
Pull on the side of the road, take things kinda slow
Wind comin' in through the window feels cool on my face
Radios' playin': Baby, where'd our love go?
When I see you walking all mad up ahead
You turn around surprised
I pull along side you, kick open the door
You turn to me and smile and then, boy do I feel good

And if the loving don't kill us
Then we won't wanna die

Caipira

Bem, eu sou um dólar a menos, outro dia atrasado
Eu estou sempre errado, não importa o que eu diga
O caminhão precisa de um pneu e você enlouqueceu
Jogando latas de cerveja, qualquer coisa que você tenha
Indo para a cidade sozinho, eu não queria me importar
Me sinto melhor tendo você por perto, então suba

Eu estou em um pequeno café ainda fora da cidade
Ainda não tenho certeza se você me quer por perto
Dois e cinquenta para pagar a conta
Mais duas notas e eu chamo um táxi
E subo, subo

Eu estou indo para a cidade com um pneu furado
Queria fazer isso pra você de alguma forma, suba
Suba, é nossa hora de se conter
Suba, antes de ficarmos velhos demais e tudo mais
Sim, suba, é nossa hora de se conter
Suba, antes de ficarmos velhos demais e tudo mais

Não é a única opção, mas pense duas vezes
Há seis pacotes lá atrás, pode usar um pouco de gelo
Escrito no céu azul, e os dados rolando
Estar com você é apenas mais um vício
Cavalgando de volta a cidade
Tentando leva-la a subir

Eu estou indo para a cidade com um pneu furado
Queria fazer isso para você de alguma forma, suba
Suba, é nossa hora de se conter
Suba, antes de ficarmos velhos demais e tudo mais

Suba, é nossa hora de se conter
Suba, antes de ficarmos velhos demais e tudo mais
Suba, antes de ficarmos velhos demais
Antes de ficarmos velhos demais e tudo mais

E daí que o caminhão tá com um pneu furado? Ele ainda corre
Só preciso fazê-lo pegar em alguns segundos
Jogue para o lado da estrada, faça isso devagar
O vento frio entra pela janela batendo em meu rosto
O rádio toca: Querida, pra onde foi o nosso amor?
Quando vejo você dirigindo, vejo tudo que nos espera
Você se vira surpresa
Eu pulo pro seu lado e abro a porta com um chute
Você se vira para mim e sorri e diz, cara, eu me sinto bem

E se o amor não nos matar
Então nós não queremos morrer

Enviada por sammy e traduzida por Marlon. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Paw

Ver todas as músicas de Paw