Couldn't Know

Não Poderia Saber

Couldn't Know

Ah, o Sol bate forte
Ah, the Sun beats down
No meu bronzeado e no meu corpo bem alimentado
On my tan and my well-fed body
E os pescadores no final do cais
And the fishermen at the end of the pier
Atingir um acorde de curiosidade
Strike a chord of curiosity
Com suas linhas grossas
With their thick lines
Sim, eles pegaram algo grande
Yeah, they've caught something big
E eles me perguntaram
And they asked me
Posso dar uma mão?
Can i lend a hand?

Quero que você veja
Want you to see
O que eu não pude ver
What i, i could not see
Eu quero que você saiba
I want you to know
O que eu, eu não poderia saber
What i, i could not know

Eles baixaram as cordas por baixo dela
They got the ropes down underneath her
E começamos a puxá-la para cima, enquanto ela
And we started, to pull her up, as she
Começou a abandonar todos os seus filhos
Started to abandon all her children
Enquanto ela caminhava ao lado do cais
As she got along-side the pier
Eu encarei seu olho triste
I stared into her one sad eye
E eu comecei a sonhar
And i, i began to dream

Eu quero que você veja
I want you to see
O que eu não pude ver
What i, i could not see
Eu quero que você saiba
I want you to know
O que eu, eu não poderia saber
What i, i could not know
A coisa mais linda que eu já vi
The most beautiful thing i'd ever seen
Oh ela está, ela está olhando para mim
Oh she's, she's staring back at me

Ela, tinha 2, 5 metros de comprimento
She, was eight feet long
E ela pesava quatrocentos e vinte libras
And she weighed four hundred twenty pounds
E vou nomear todos os seus filhos
And i'll name all her children
Na esperança de que eles obtenham
In hopes that they obtain
Algum grau de perfeição dela
Some degree of her perfection
E vai levar todos eles
And it will take them all
Dois anos para chegar à água
Two years to hit the water

Eu quero que você veja
I want you to see
O que eu não pude ver
What i, i could not see
Eu quero que você saiba
I want you to know
O que eu, eu não poderia saber
What i, i could not know

A coisa mais linda que eu já vi
The most beautiful thing i'd ever seen
Oh ela está olhando para mim
Oh she's staring back at me
E ela está na minha mente agora
And she's in my mind right now
Sim, a coisa mais linda que eu já vi
Yeah, the most beautiful thing i'd ever seen

Tudo bem, aqui está o problema
Alright, here's the rub
Ela, ela não esta voltando... De volta
She, she's not comin'... Back
Sim, e é por isso que canto esta música
Yeah, and that's why i sing this song

Ei, eu não poderia saber
Hey, i could not know
No que eu me meti
What i got myself into
Eu não podia ver o que eu me tornei
I could not see, what i'd become

Eu acredito, eu acho que está acreditando
I believe, i guess believing
Não vai trazê-la de volta
Won't bring her on back
Sim tira isso
Yeah, take it away
Ah tudo
Aw, everything
Eu vou sentar em uma borda... Do lado de fora
I'll sit on a ledge... Outside
Pela décima vez
For the tenth time
Muito largo
Too wide
Não quero ter que
Don't wanna have to