Gasoline

Paw

Original Tradução Original e tradução
Gasoline

Change the pain
Of what you feel
You keep it inside
You made it real

Twenty times to get it
Twenty times to give
You kept it inside, long enough
Enough to let it live

I feel no shame
For what I do
Mistakes the same
The hate rings true

Never had no heaven
Had too much of hell
I never cared what I did
It's probably just as well

I've heard it all before
I know nothin's gonna change
I've heard it all before
I know nothin's gonna change
I've heard it again and again
I know nothin's gonna change
Aw, change the way I feel

Change the pain
Of what you feel
You keep it inside
You made it real

Twenty times to get it
Twenty times to give
You kept it inside long enough
Enough to let it grow

I've heard it all before
I know nothin's gonna change
I've heard it all before
I know nothin's gonna change
I've heard it again and again
I know nothin's gonna change
Aw, change the way I feel

You swing up to me acting like everything's jake between us.
It starts off easy enough,
but you don't get more than one chance,
before I don't know you anymore.
It's easy for me.
and I don't miss you that much.
But I can tell by the hurt in your eyes.
It's only gonna take a little push,
to make all the hurt blossom up inside of you.

Yeah, I'm caught in my own trap
I'm caught in my own trap
Caught in my own trap again

I feel no pain
I feel no shame
You'll hurt yourself
When you turn on me

Yeah, I've heard it all before
I know nothin's gonna change
Hey, your mom and dad
Can't teach you like I can
I'm goin' back and forth
Back and forth again
And I'm wrong enough
To say how right I am
And nothin' will take away your pain
And nothin' will take away your shame
And nothin' is ever gonna change
And nothin' will change the way I feel

Gasolina

Mude a dor
Do que você sente
Você tem que mantê-la dentro
Você tornou isso real

Vinte vezes para obtê-la
Vinte vezes para dar
Você manteve-a dentro, tempo suficiente
O suficiente para deixá-la viver

Não sinto vergonha
Pelo que eu faço
Erros iguais
O ódio é verdadeiro

Nunca tive nenhum céu
Mas tive muitos infernos
Eu nunca me importei com o que fiz
É provavelmente tão bom

Já ouvi tudo isso antes
Eu sei que nada vai mudar
Já ouvi tudo isso antes
Eu sei que nada vai mudar
Eu ouvi isso de novo e de novo
Eu sei que nada vai mudar
Aw, mudar a maneira que eu sinto

Mude a dor
Do que você sente
Você tem que mantê-la dentro
Você tornou isso real

Vinte vezes para obtê-la
Vinte vezes para dar
Você manteve-a dentro, tempo suficiente
O suficiente para deixá-la viver

Já ouvi tudo isso antes
Eu sei que nada vai mudar
Já ouvi tudo isso antes
Eu sei que nada vai mudar
Eu ouvi isso de novo e de novo
Eu sei que nada vai mudar
Aw, mudar a maneira que eu sinto

Você balança até mim agindo como se tudo estivesse entre nós.
Começa fácil o suficiente,
Mas você não tem mais do que uma chance,
Antes que eu não te conheça mais.
É fácil para mim.
E eu não sinto tanto sua falta.
Mas eu posso dizer pela dor em seus olhos.
Só vai levar um pequeno empurrão,
Para fazer toda a dor florescer dentro de você

Sim, estou apanhado na minha própria armadilha
Estou preso na minha própria armadilha
Pego na minha própria armadilha novamente

Não sinto dor
Não sinto vergonha
Você vai se machucar
Quando você me ligar

Sim, já ouvi tudo isso antes
Eu sei que nada vai mudar
Ei, sua mãe e seu pai
Não posso te ensinar como eu posso
Estou indo e voltando
De um lado para outro novamente
E eu estou errado o suficiente
Para dizer o quão certo eu sou
E nada vai tirar a sua dor
E nada vai tirar a sua vergonha
E nada vai mudar
E nada vai mudar a maneira como eu sinto

Composição: Grant Fitch / Mark Hennessy / Peter Fitch
Enviada por Carlos e traduzida por welerson.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Paw

Ver todas as músicas de Paw