Hell Or High Water

Passenger

Original Tradução Original e tradução
Hell Or High Water

Was it the trick of the light
Or a shot in the dark?
Was it hell or high water
That broke our hearts?
Was it something I said
Or just a cruel twist of fate?
Was it hell or high water?
Is it too late?
Oh, is it too late?

Well, all my life I’ve been
Searching for someone
To show me how it feels to be loved
And how to love somebody back

And after stumbling through the years
I thought I found you just to
See you fading out into the night

Was it the trick of the light
Or a shot in the dark?
Was it hell or high water
That broke our hearts?
Was it something you said
Or just a cruel twist of fate?
Was it hell or high water?
And is it too late?

See, all my life I’ve been
Silently reaching for a hand to hold
To warm the cold
A spark of light to guide me through alright

And after stumbling through the years
I thought I found you just to
See you fading out into the night

Was it the trick of the light
Or a shot in the dark?
Was it hell or high water
That broke our hearts?
Was it something we did
Or just a cruel twist of fate?
Was it hell or high water?
And is it too late?

Was it a knife in my back
Or a fork in the road?
Was it hell or high water
That left us alone?
Is it really game over?
Is it really checkmate?
Was it hell or high water?
Is it too late?
Oh, is it too late?

Was it a trick of the light
Or a shot in the dark?
Was it hell or high water
That broke our hearts?

Dificuldades e Obstáculos

Foi o truque da luz
Ou um tiro no escuro?
Foram as dificuldades ou os obstáculos
Que partiram nossos corações?
Foi algo que eu disse
Ou apenas uma reviravolta cruel do destino?
Foram as dificuldades ou os obstáculos
É tarde demais?
Oh, é tarde demais?

Bem, toda a minha vida eu estive
Procurando por alguém
Para me mostrar como é ser amado
E como amar alguém de volta

E depois de tropeçar ao longo dos anos
Eu pensei que te encontrei apenas para
Ver você desaparecendo na noite

Foi o truque da luz
Ou um tiro no escuro?
Foram as dificuldades ou os obstáculos
Que partiram nossos corações?
Foi algo que você disse
Ou apenas uma reviravolta cruel do destino?
Foram as dificuldades ou os obstáculos
É tarde demais?

Veja, toda a minha vida eu estive
Silenciosamente alcançando uma mão para segurar
Para aquecer o frio
Uma faísca de luz para me guiar bem

E depois de tropeçar ao longo dos anos
Eu pensei que encontrei você apenas para
Ver você desaparecendo na noite

Foi o truque da luz
Ou um tiro no escuro?
Foram as dificuldades ou os obstáculos
Que partiram nossos corações?
Foi algo que eu disse
Ou apenas uma reviravolta cruel do destino?
Foram as dificuldades ou os obstáculos
É tarde demais?

Foi uma faca nas minhas costas
Ou uma bifurcação na estrada?
Foram as dificuldades ou os obstáculos
Que nos deixaram sozinhos?
É realmente um fim de jogo?
É realmente um cheque-mate?
Foram as dificuldades ou os obstáculos
É tarde demais?
Oh, é tarde demais?

Foi um truque da luz
Ou um tiro no escuro?
Foram as dificuldades ou os obstáculos
Que partiram nossos corações?

Composição: Michael Rosenberg
Enviada por Madelene e traduzida por imaculada. Legendado por Flavia. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Passenger

Ver todas as músicas de Passenger