Stop This Song (Lovesick Melody)

Paramore

Original Tradução Original e tradução
Stop This Song (Lovesick Melody)

You say the sweetest things
And I can't keep my heart from singing
Along to the sound of your song
My stupid feet keep moving

With this 4/4 beat
I'm in time with you, oh
With this 4/4 beat
I would die for you (die for you)

(Someone stop this)
I've gone too far to come back from here
But you don't have a clue
You don't know what you do to me

Won't someone stop this song?
So I won't sing along
Someone stop this song
So I won't sing

Well, I never let love in
So I can keep my heart from hurting
But the longer that I live with this idea
The more I sink in

With this 4/4 beat
I'm in time with you, oh
With this 4/4 beat
I would die for you (let's stop this song)

I've gone too far to come back from here
But you don't have a clue
You don't know what you do to me
I've gone too far to get over you
And you don't have a clue
You don't know what you do to me

Won't someone stop this song?
So I won't sing along
Someone stop this song
So I won't sing
Your lovesick melody
It's gonna get the best of me tonight
But you won't get to me
If I don't sing

It creeps in like a spider, can't be killed
Although I've tried and tried to
Well, don't you see I'm falling?
Don't want to love you, but I do

(Lovesick melody) won't someone stop this song?
So I won't sing along (lovesick melody)
Someone stop this song
So I won't sing
Your lovesick melody
It's gonna get the best of me tonight
But you won't get to me
No, you won't get to me
'Cause I won't sing

Pare Essa Música (Melodia Apaixonante)

Você diz as coisas mais encantadoras
E eu não consigo evitar que meu coração cante
Junto com o som da sua música
Meus pés idiotas continuam se movendo

Com essa batida 4/4
Estou sincronizada com você, oh
Com essa batida 4/4
Eu morreria por você (morreria por você)

(Alguém pare isso)
Fui muito longe para voltar aqui
Mas você não tem ideia
Você não sabe o que faz comigo

Será que alguém não vai parar essa música?
Para que eu não cante junto
Alguém pare essa música
Para que eu não cante

Bem, eu nunca deixo o amor entrar
Para que eu consiga evitar que meu coração se machuque
Mas quanto mais eu vivo com essa ideia
Mais eu me afundo

Com essa batida 4/4
Estou sincronizada com você, oh
Com essa batida 4/4
Eu morreria por você (vamos parar essa música)

Fui muito longe para voltar aqui
Mas você não tem ideia
Você não sabe o que faz comigo
Fui muito longe para te esquecer
E você não tem ideia
Você não sabe o que faz comigo

Será que alguém não vai parar essa música?
Para que eu não cante junto
Alguém pare essa música
Para que eu não cante
Sua melodia apaixonante
Vai ter o melhor de mim essa noite
Mas você não vai me ter
Se eu não cantar

Isso se infiltra como uma aranha, não pode ser morta
Apesar de que tentei e tentei
Bem, você não vê que estou me apaixonando?
Não quero te amar, mas eu amo

(Melodia apaixonante) será que alguém não vai parar essa música?
Para que eu não cante junto (melodia apaixonante)
Alguém pare essa música
Para que eu não cante
Sua melodia apaixonada
Vai ter o melhor de mim essa noite
Mas você não vai me ter
Não, você não vai me ter
Porque eu não cantarei

Enviada por Talita e traduzida por Nathalie. Legendado por Renan e mais 3 pessoas. Revisões por 14 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Paramore

Ver todas as músicas de Paramore