Memories

Panic! At The Disco

Original Tradução Original e tradução
Memories

He was the congregation's vagrant
With an unrequited love
When your passion's exaltation
Then finding refuge is not enough
She was the youngest of the family
And the last to be let go
When they decided they would try
And make it on their own

Oh, memories, where'd you go?
You were all I've ever known
How I miss yesterday
And how I let it fade away
Where'd you go?

When July became December
Their affection fought the cold
But they couldn't quite remember
What inspired them to go
And it was beautifully depressing
Like A Streetcar Named Desire
They were fighting for their love
That had started growing tired

Oh, memories, where'd you go?
You were all I've ever known
How I miss yesterday
And how I let it fade away
Don't fade away

When the money lost momentum
And the bills were piling high
Then the smile had finally faded
From the apple of their eye
They were young and independent
And they thought they had it planned
Should've known right from the start
You can't predict the end

Oh, memories, where'd you go?
You were all I've ever known
How I miss yesterday
And how I let it fade away
Oh, memories, where'd you go?
You were all I've ever known
How I miss yesterday
And how I let it fade away
Don't fade away

Memórias

Ele era o vagabundo da congregação
Com um amor não correspondido
Quando a exaltação da sua paixão
Então encontrar um refúgio não era suficiente
Ela era a caçula da família
E a última a ser libertada
Quando eles decidiram que tentariam
E fariam isso por conta própria

Oh, lembranças, para onde vocês foram?
Vocês eram tudo que eu já conheci
Como eu sinto falta de ontem
E como eu deixei isso desaparecer
Para onde vocês foram?

Quando julho se tornou dezembro
O carinho deles lutou contra o frio
Mas eles mal podiam se lembrar
O que os inspirou a ir
E foi belamente deprimente
Como um bonde chamado desejo
Eles estavam lutando pelo seu amor
Que começou a se desgastar

Ah, as lembranças, para onde vocês foram?
Vocês eram tudo que eu já conheci
Como eu sinto falta de ontem
E como eu deixei isso desaparecer
Não desapareça

Quando o momento de perda de dinheiro
E as contas estavam se acumulando
Então o sorriso tinha finalmente desaparecido
Da menina de seus olhos
Eles eram jovens e independentes
E achavam que tinham tudo planejado
Deviam ter percebido desde o princípio
Você não pode prever o final

Oh, lembranças, para onde vocês foram?
Vocês eram tudo que eu já conheci
Como eu sinto falta de ontem
E como eu deixei isso desaparecer
Oh, lembranças, para onde vocês foram?
Vocês eram tudo que eu já conheci
Como eu sinto falta de ontem
E como eu deixei isso desaparecer
Não desapareça

Composição: John Feldmann / Panic! At the Disco
Enviada por Luisa e traduzida por Mariana. Legendado por Fernanda e mais 4 pessoas. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog