Hurricane

Panic! At The Disco

Original Tradução Original e tradução
Hurricane

Are you worth your weight in gold?
'Cause you're behind my eyelids when I'm all alone
Hey, stranger, I want ya to catch me like a cold
You and God both got the guns
And when you shoot, I think I'd duck

I led the revolution in my bedroom
And I set all the zippers free
We said
No more war, no more clothes, give me peace
Oh, kiss me!

Hey, hey, we are a hurricane
Drop our anchors in a storm
Hey, they will never be the same
A fire in a flask to keep us warm
'Cause they know, I know
That they don't look like me
Oh, they know, I know
That they don't sound like me

You'll dance to anything
You'll dance to anything

Oh, I'd confess, I'd confess
In a room where I'm blessed
But he didn't come and speak to me
Or, put my heart at ease
And I believe that half the time
I am a wolf among the sheep
Gnawing the wool over my eyes

I led the revolution in my bedroom
And I set all the zippers free
We said
No more war, no more clothes, give me peace
Oh, kiss me!

Hey, hey, we are a hurricane
Drop our anchors in a storm
Hey, they will never be the same
A fire in a flask to keep us warm
'Cause they know, I know
That they don't look like me
Oh, they know, I know
That they don't sound like me

You'll dance to anything
You'll dance to anything
You'll dance to anything
You'll dance to anything

Fix me or conflict me
I'll take anything
Fix me or just conflict me
'Cause I'll take anything

Hey, hey, we are a hurricane
Drop our anchors in a storm
Hey, they will never be the same
A fire in a flask to keep us warm
'Cause they know, I know
That they don't look like me
Oh, they know, I know
That they don't sound like me

You'll dance to anything
You'll dance to anything

Furacão

Você vale seu peso em ouro?
Porque você está atrás de minhas pálpebras quando fico sozinho
Ei, estranho, eu quero que você me pegue como um resfriado
Você e Deus possuem as armas
E quando você disparar, eu acho que eu me desviaria

Eu liderei a revolução em meu quarto
E abri todos os zíperes
Nós dissemos
Sem mais guerras, sem mais roupas, me dê paz
Oh, me beije!

Ei, ei, somos um furacão
Jogue nossas âncoras em uma tempestade
Ei, eles nunca serão os mesmos
Uma chama em um frasco para nos manter excitados
Porque eles sabem, eu sei
Que eles não se parecem comigo
Oh, eles sabem, e eu sei
Que eles não soam como eu

Você dançará qualquer coisa
Você dançará qualquer coisa

Oh, confesso, eu confesso
Em uma sala onde eu sou abençoado
Mas ele não veio e falou comigo
Ou confortou meu coração
E eu acredito que na metade do tempo
Eu seja um lobo entre as ovelhas
Roendo a lã diante de meus olhos

Eu liderei a revolução em meu quarto
E abri todos os zíperes
Nós dissemos
Sem mais guerras, sem mais roupas, me dê paz
Oh, me beije!

Ei, ei, somos um furacão
Jogue nossas âncoras em uma tempestade
Ei, eles nunca serão os mesmos
Uma chama em um frasco para nos manter excitados
Porque eles sabem, eu sei
Que eles não se parecem comigo
Oh, eles sabem, eu sei
Que eles não soam como eu

Você dançará qualquer coisa
Você dançará qualquer coisa
Você dançará qualquer coisa
Você dançará qualquer coisa

Corrija-me ou conflite-me
Eu aceitarei qualquer coisa
Corrija-me ou apenas conflite-me
Porque aceitarei de qualquer forma

Ei, ei, somos um furacão
Jogue nossas âncoras em uma tempestade
Ei, eles nunca serão os mesmos
Uma chama em um frasco para nos manter excitados
Porque eles sabem, eu sei
Que eles não se parecem comigo
Oh, eles sabem, eu sei
Que eles não soam como eu

Você dançará qualquer coisa
Você dançará qualquer coisa

Composição: John Feldmann / Panic! At the Disco
Enviada por João e traduzida por Felipe. Legendado por Paola e mais 3 pessoas. Revisões por 12 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog