Turtle Ship
Paloalto
Navio Tartaruga
Turtle Ship
Nós somos os Navios Tartaruga, outros navios que sigam adiante
Urin geobukseon, dareun baedeul tongtong
Apenas pilhas de merda devem cair sobre eles
Geunyang tongtong, tteoreojyeora ttongtong
Suas pupilas dilatam, você sente dor
Keojineun ne donggong, neukkyeojineun gotong
Nós somos osso duro de roer, vocês são apenas medianos
Urin dokjong, neohuin geunyang botong
Nós somos os Navios Tartaruga, outros navios que sigam adiante
Urin geobukseon, dareun baedeul tongtong
Apenas pilhas de merda devem cair sobre eles
Geunyang tongtong, tteoreojyeora ttongtong
Suas pupilas dilatam, você sente dor
Keojineun ne donggong, neukkyeojineun gotong
Nós somos osso duro de roer, vocês são apenas medianos
Urin dokjong, neohuin geunyang botong
Nós somos os Navios Tartaruga, outros navios que sigam adiante
Urin geobukseon, dareun baedeul tongtong
Pera aí, nós estamos em um ozônio
Hold on, urin aye neowa dareun ozone
completamente diferente do seu
Hi-lite haneul wireul nal su issneun soldiers
Hi-Lite, soldados que podem voar pelos céus
Gongpyeong ttawin eopsneun ssaumiji,
Uma luta sem nenhuma justiça ou qualquer merda do tipo, um desafio sem sentido
Muuimihan dojeon
Meus ninjas estão voando sobre os oceanos
My ninjas flying over oceans
E vocês cuzões brigando por atenção
You bitches fighting for attention
Vocês têm inveja
Neonedeuri jiltuhaneun geoseun
Essa é uma característica que cuzões têm, é claramente nojento
Gijibaedeurina gajgo issneun teukseong,
Nós nunca damos a mínima que seja
Geunyang geujeo geukhyeom
Uma Nova Seul, todos os irmãos
Jeoldaero nuguegedo anjuneun 2 fucks
mais fortes se reuniram
New seoul, jeil sen hyeongjedeulkkiri da mungchyeo
Em primeiro lugar, nós destruímos todos os palcos da República da Coreia
Ildan daehanminguk mudael modu buswo
Eu recomendo que você nos obedeça
Jeogi doegi jeone bokjonghaneun georeul chucheon
antes que se tornem nossos inimigos
Be very afraid,
Morram de medo
Mal hamburo baetdaga sijakdoeneun jeonjaeng
Se você cuspir palavras sem pensar, vai começar uma guerra
Chingu animyeon mujogeon gyeonggye
Se você não for nosso amigo, vamos definitivamente te colocar na nossa mira
Geukkajit beef gajgo wabwa,
Venha com esse pedacinho de carne que eu vou grelhar para você em uma churrasqueira
Guwojulge, seoksoe wie
Nós estamos no topo, tão alto, não há oxigênio suficiente aqui
We so fly, so high, yeogineun bujokhae sanso
Agora, bem vindos à Hi-Lite, voando
Now welcome to hi-lite hanggong
Classe executiva, a aeromoça me traz amendoim
Business class, seungmuwoni gajyeowa ttangkong
O valor da nossa empresa também sobe, yeah
Uri hoesa jugado sangseung
Meus inimigos compram oxigênio com antecedência
Nae jeokdeureun miri guhae sanso
Eu compro um carro, você vai à falência
Naneun cha sa, neoneun cha kkangtong
Não importa se é under, principal, rapper, ou ídolo
Eondeodeun obeodeun raepeodeun aidol
O título não importa, vamos ganhar dinheiro, vamos receber grana
Sanggwaneopseo taiteul,
A coisa mais importante são suas habilidades
Don beolja, let't get paid
Uma visão de uma dimensão diferente das dos outros, autenticidade
Gajang jungyohan geon sillyeok
Um artigo sobre mim é publicado
Namdeulgwa chawon dareun bijeon, jinjeongseong
1º lugar nas pesquisas em tempo real
Nae gisaga sillyeo, silgeom 1wi
Entretanto, a foto não é minha, mas é de Song Suk-Hyun
Geunde sajineun naega anin songseokhyeon
Criancinhas apontam o dedo pra mim e me insultam
Kkomadeuri songarakjilhamyeo yokhaji
Na frente do computador, eles são fortes
Keompyuteoreul ape dugo sen cheok
Mas eu tô bem, tudo bate em mim e volta
Geunde naneun gwaenchanha, da twinggyeo naga
Eu empurro tudo pra longe, eu sou um Navio Tartaruga humano, ey
Da mireobutyeo, naneun ingan geobukseon
Nós somos os Navios Tartaruga, outros navios que sigam adiante
Urin geobukseon, dareun baedeul tongtong
Apenas pilhas de merda devem cair sobre eles
Geunyang tongtong, tteoreojyeora ttongtong
Suas pupilas dilatam, você sente dor
Keojineun ne donggong, neukkyeojineun gotong
Nós somos osso duro de roer, vocês são apenas medianos
Urin dokjong, neohuin geunyang botong
Nós somos os Navios Tartaruga, outros navios que sigam adiante
Urin geobukseon, dareun baedeul tongtong
Apenas pilhas de merda devem cair sobre eles
Geunyang tongtong, tteoreojyeora ttongtong
Suas pupilas dilatam, você sente dor
Keojineun ne donggong, neukkyeojineun gotong
Nós somos osso duro de roer, vocês são apenas medianos
Urin dokjong, neohuin geunyang botong
Nós somos Navios Tartaruga, uma orca no teu navio
Urin geobukseon ne cheoge beomgorae han mari
5m lá no fundo debaixo d’agua, respirando pelo nariz
5 deep underwater,
Meu estilo, tente mordê-lo, eu sou cianeto de potássio
Exhale thru the nose
No momento em que você me morder
Nae style, bite haebwa, nan cheongsangari
você vai enfrentar o seu Deus
Nareul ssipneun sungan you will face your lord
Puta merda, puta merda
Goddamn, goddamn,
Sua namorada diz que me viu nos sonhos dela
Ne yeochineun nareul kkumsogeseo bwassdae
Metade de mim é arrogante, o resto é modesto
Naneun geoman jeolbane nameojineun gyeomson
A coisa mais importante é balanço, equilibrista, ey
Jungyohan geon balance, oejul tagi seonsu
Você é como qualquer outra pessoa, não um chaebol de 2ª geração, mas sim um mendigo
Geogiseo geogi, neon jaebeol 2se anim geoji
O resto continua e nós temos o mesmo pai
Nameojineun nameojigo urin gateun abeoji
Nós roubamos o dinheiro dos rappers
Jojbap gateun rapperss don ppaeseodaga da nanwossji
perdedores e dividimos tudo
Jeonbuda da nanwossji, pati yeoreo,
Nós dividimos tudo, fizemos uma festa, você não está convidado
You’re uninvited
Ha, você me julga como se me conhecesse
Machi nal aneun deut pandanhago
E ouvindo isso, os outros dizem: certo, deixem-no falhar
Geu mal deutgo, maja, gyae mangharago
Eu estou dizendo, eu não sou falso nem real
Nan gajjado jinjjado anya
Sou apenas eu. Se você não gosta, saia
Geunyang narago, silheumyeon tteonajwo
As palavras de vocês que não são reais não importam
Hyeonsiren eopsneun neone maldeul sanggwaneopsji
Eu tenho algo maior que isso
Geuboda keun geoseul nan gajyeossji
Em todo lugar que eu vou, vejo amor
Ganeun gosmada sarang boine
Pessoas que me acolhem se reunem
Nal bangyeojuneun saram moine
Sinceramente, eu só tenho poucos amigos de verdade
Soljikhi jinjja chinguneun myeot an dwae
Há intrusos ao meu redor tentando roubar minha carteira
Jubyeonen nae jigabeul humchiryeoneun orangkae
Eu sou realmente grato às pessoas que acreditam em mim
Mideojuneun saramdeul jeongmallo gomapne
Porque quanto mais dinheiro ganhei, mais faminto me tornei por amor
Don beollilsurok sarange baega gopassgie
Tem muitos retardados que negam a realidade
Hyeonsireul hoepihaneun byeongsindeul manha
Sai dessa, droga, viva dignamente
Jeongsineul charyeo, ssibal, yeolsimhi sara
Ninguém vai te alimentar
Nuga bap meogyeojuji anha
Eu nunca abrirei meu coração, ha
Jeoldae nan maeum yeoreojuji anha
Nós somos os Navios Tartaruga, outros navios que sigam adiante
Urin geobukseon, dareun baedeul tongtong
Apenas pilhas de merda devem cair sobre eles
Geunyang tongtong, tteoreojyeora ttongtong
Suas pupilas dilatam, você sente dor
Keojineun ne donggong, neukkyeojineun gotong
Nós somos osso duro de roer, vocês são apenas medianos
Urin dokjong, neohuin geunyang botong
Nós somos os Navios Tartaruga, outros navios que sigam adiante
Urin geobukseon, dareun baedeul tongtong
Apenas pilhas de merda devem cair sobre eles
Geunyang tongtong, tteoreojyeora ttongtong
Suas pupilas dilatam, você sente dor
Keojineun ne donggong, neukkyeojineun gotong
Nós somos osso duro de roer, vocês são apenas medianos
Urin dokjong, neohuin geunyang botong
Vocês são apenas medianos, nós não somos normais
Neohuin geunyang botong, urin botongi aniya
Se você não consegue fazer como no país de origem, me copie
Bontogati moshal geomyeon nareul bontteo
Mas que porra, você pegou a rota errada
What the fuck, neon hangroreul jalmot deureosseo
Você vai se arrepender de ter entrado na minha área
Huhoehal geoya, nae sujunge on geol
Quando a água vem, eu continuo remando
Nan muldeureool ttae gyesok no jeoeo
[Como] garrafas de cerveja que se debatem mesmo no oceano azul
Blue oceaneseo majeo heoujeokdaeneun
Mesmo quando a espuma desce¹
Maekjubyeongdeul, geopum garaanjneun wajungedo
Eu sou um navio tartaruga que facilmente sobrevive no topo dos charts
Chateu wi geotteunhi saranameun geobukseon
Okey Dokey, Fear, moneyflow, todos feitos pelas minhas mãos
Okey dokey, geop,
Eu sou o produtor que tornou o Song Minho rico graças aos direitos autorais
Money flow, modu nae soneseo
Criatividade é uma ilha do tesouro, parábolas caem
Songminhoreul jeojakgwon bujaro mandeun producer
Esta é a Linha Maginot para você
Changuiseongeun bomulseom, tteoreojineun pomulseondeul
Graças aos dedos indiscriminados apontados
Ige majinoseoniya, neoroseon
Eu facilmente recebi atenção (Oh yeah!)
Muchabyeoljeogin sasdaejil deoge
E graças às pedras que você descuidadamente jogou
Nan swipge jumogeul badassgo
Eu fui capaz de quebrar o preconceito que me cercava e deixá-lo
Musimko neohuiga deonjin dore
Agora é a hora dos estudantes agirem
Nal dureun pyeongyeoni kkaejyeo nagasseo
Você não sabe distinguir imitação de inspiração? Por quê?
Ije seonbideuri haengdong gaesihal charye
Se você tem filhos, diga a eles também que eles plagiaram a sua cara
Mobanggwa yeonggameul gubunhaji moshae, wae?
Pare de seduzir [garotas] por ouvir
Jasik namyeon ni eolguldo pyojeolhaessda hae
The Anecdote, cara
Anecdote deutgo ppeokkugi geuman nallyeo, man
Eu pronuncio “renda anual” como “pólo de poder"
Nan yeonbongeul yeouibongirago bareumhae
Porque quando eu sentir vontade, eu posso aumentá-la pelo caminho
Maeumman meogeumyeon jjuk neureonagie
Eu tenho inimigos, eu tenho muitos inimigos
I got enemies, I got a lotta enemies
Para mim eles são bearbricks que eu possuo em cores diferentes
Naege kkalbyeollo sojangdoeneun bearbrick
Nós somos os Navios Tartaruga, outros navios que sigam adiante
Urin geobukseon, dareun baedeul tongtong
Apenas pilhas de merda devem cair sobre eles
Geunyang tongtong, tteoreojyeora ttongtong
Suas pupilas dilatam, você sente dor
Keojineun ne donggong, neukkyeojineun gotong
Nós somos osso duro de roer, vocês são apenas medianos
Urin dokjong, neohuin geunyang botong
Nós somos os Navios Tartaruga, outros navios que sigam adiante
Urin geobukseon, dareun baedeul tongtong
Apenas pilhas de merda devem cair sobre eles
Geunyang tongtong, tteoreojyeora ttongtong
Suas pupilas dilatam, você sente dor
Keojineun ne donggong, neukkyeojineun gotong
Nós somos osso duro de roer, vocês são apenas medianos
Urin dokjong, neohuin geunyang botong
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paloalto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: