No Love In LA

Palaye Royale

Original Tradução Original e tradução
No Love In LA

Livin' in the moonlight, lookin' at the hills
But the hills don't shine right
Lookin' at her nose but the shit don't blow right
Gesundheit
Your mom say: You can change your face but the pain won't go away
Addicted to the fame but the fame is momentarily reality

The creeps are crawling up to the doorways
They're dying to find out what's inside
The creeps are always posting their photos
To show off what they're lacking inside

There is no such thing as love in LA
Plastic people don't got nothing to say
They're judging me, I'm judging you
We ain't got nothing else to do
There's no such thing as love in LA

Livin' on Melrose in motel rooms
Up all night drinkin' till the day shows
With the B-list and the C-list
And the demons comin' till I see shit
On a private jet but you can't afford your rent
Gettin' high with fake friends 'cause that's all you got

The creeps are crawling up to the doorways
They're dying to find out what's inside
The creeps are always posting their photos
To show off what they're lacking inside

There is no such thing as love in LA
Plastic people don't got nothing to say
They're judging me, I'm judging you
We ain't got nothing else to do
There's no such thing as love in LA

I'm late for my own premiere
Maybe I should leave, my dear
I don't feel a thing out here
But it seems to me that the demons of the city
Wanna keep me here
They wanna keep me here

There is no such thing as love in LA
Plastic people don't got nothing to say
They're judging me, I'm judging you
We ain't got nothing else to do
There's no such thing as love in LA
There is no such thing as love in LA
I said, there's no such thing as love in LA!

Sem Amor Em LA

Vivendo ao luar, olhando para as colinas
Mas as colinas não brilham corretamente
Observando o centro delas, não parece nada bom
Saúde
Sua mãe diz: Você pode mudar seu rosto, mas a dor não desaparece
Viciado em fama, porém a fama é uma realidade momentânea

Os vermes estão rastejando até as portas de entrada
Morrendo de vontade de descobrir o que há dentro
Os vermes estão sempre postando suas fotos
Para mostrar o que está faltando por dentro

Não existe esse lance de amor em LA
Pessoas superficiais não têm nada a dizer
Estão me julgando, eu estou te julgando
Não temos mais nada para fazer
Não existe esse lance de amor em LA

Morando em Melrose, em quartos de hotel
Virando noites bebendo até amanhecer
Com a lista B e a lista C
E os demônios vindo até dar merda
Em um jato particular que nem pode pagar o aluguel
Ficar chapado com amigos falsos, é tudo que você tem

Os vermes estão rastejando até as portas de entrada
Morrendo de vontade de descobrir o que há dentro
Os vermes estão sempre postando suas fotos
Para mostrar o que está faltando por dentro

Não existe esse lance de amor em LA
Pessoas superficiais não têm nada a dizer
Estão me julgando, eu estou te julgando
Não temos mais nada para fazer
Não existe esse lance de amor em LA

Estou atrasado para a minha própria estreia
Talvez eu deva ir embora, minha querida
Eu não sinto nada aqui
Mas parece que os demônios da cidade
Querem me manter aqui
Eles querem me manter aqui

Não existe esse lance de amor em LA
Pessoas superficiais não têm nada a dizer
Estão me julgando, eu estou te julgando
Não temos mais nada para fazer
Não existe esse lance de amor em LA
Não existe esse lance de amor em LA
Eu disse, não existe esse lance de amor em LA!

Enviada por Seane e traduzida por Gabriela. Legendado por Gabriela. Revisão por Gabriela.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Palaye Royale

Ver todas as músicas de Palaye Royale