Cuando Ya No Me Quieras

Cuando ya no me quieras estaré contigo,
No podrás irte nunca de mi cabeza
Seguiré conversando con el hueco vacío.
Cuando ya no me quieras estaré contigo,
Midiendo tus pasos, siguiendo tu sombra
Seguiré con tu nombre negando al olvido.

Y aunque se que las noches
Se haran bien eternas,
Se que los dias
Traeran mil tormentas
Seras tu el regugio
Que busque sin tregua,
Te amare para siempre
Cuando ya no me quieras..

Cuando ya no me quieras estaré contigo,
Contando la vida que al me robas
Donde quiera que vayas me llevaras prendido.
Cuando ya no me quieras, estaré contigo
Contando la vida que al irte me robas,
Donde quiera que vayas me llevarás prendido.
Cuando ya no me quieras estarás conmigo,
Seguirás con tus labios curando mi herida
Los viejos recuerdos, los sueños perdidos

Y aunque se que las noches...

Quando você não me quer

Quando eu já não quero estar com você,
Você não pode nunca deixar minha cabeça
Vou continuar falando com o vazio.
Quando eu já não quero estar com você,
Medir seus passos, seguindo sua sombra
Vou manter o seu nome como negar esquecimento.

E, embora as noites
Boa vontade eterna,
Eu sei que os dias
Traga milhares de tempestades
Você será regugio
Eu procurei incansavelmente,
Eu vou te amar para sempre
Quando eu não quero ..

Quando eu já não quero estar com você,
Dizendo-me que a vida roubar
Onde quer que você vá, leve-me.
Quando você já não me ama, estar com você
Contando a vida que me deixar roubar,
Onde quer que você vá, leve-me.
Quando eu não quiser mais ficar comigo,
Você vai continuar com seus lábios a minha cura de feridas
Velhas lembranças, sonhos perdidos

E, embora as noites ...

Composição: Manuel Monterrosas