Soldier Dream (2º abertura)
そらたかくかかげよう
みちをてらすいのちのきらめき
うんめいにひかれる
それはせいざのしんわさ Soldier Dream
ときはなってよもえるこすも
しょおりをいだくあすのために
Saint Seiya
めざすきぼうのいろは
けだかいほどうつくしい
Saint Seiya
つばさはてんをかける
えらばれたもうしごのように
けがれなきひとみは
くらいやみをつらぬくりゅうせい
ゆうじょうのあかしは
おなじろまんをもとめる Soldier Dream
たちとまるなわかきゆうしゃ
みらいをはばむものはないさ
Saint Seiya
おおろかなペガサスよ
じょおねつほどうるわしい
Saint Seiya
ゆうきちからしんじつ
まいあがれみちびきのままに
ときはなってよもえるこすも
しょおりをいだくあすのために
Saint Seiya
めざすきぼうのいろは
けだかいほどうつくしい
Saint Seiya
つばさはてんをかける
えらばれたもうしごのように
Soldier Dream (2º abertura) (Tradução)
Lutar e brilhar
Como um guerreiro.
E voar, persistir,
Superar qualquer barreira.
Encarar sem temor
Seu destino
E será um vencedor
Com a luz que te guiar.
Os perigos enfrentar,
O seu cosmo elevar.
Que a vitória irá chegar.
Com o amanhã!
Saint Seiya
Um coração que pode alcançar
A chama que acende a esperança
Saint Seiya
As suas asas no céu vão abrir
E os corações novamente irão sorrir.