Never
ぼくたしがのこしたしるしは
とこしえにいろあせることのないeternal soul
たびじのはてきょくのかれいどeyes
そのひとみにやどるいのりのとっとさを
きずだらけんどつばさよものみちど
あばていてもくれのあのそらびつづくone way
あらげないさだめのなみを
wake up winner!きみがまだしんじてくれるの...なら
we can fly forever
saint seiya!またはじまるstory
saint seiya!やくそくをしろい
saint seiya!まためぐりあいろひまで
saint seiya!さようならいわないさnever stop
うみはもれてたようがかれても
ひきさけなうきずなむねにいきすいてる
はてないpassionおわりなきるめたち
きみがこれたおもいまもりたいこのばかり
いつかはつきはてるとも
try only now!こもえかしてただみかりかけて...さあ
we can fight forever
saint seiya!またはじまるstory
saint seiya!ちがいをclothまとり
saint seiya!きみへとつづくみちと
saint seiya!ふたりがそこにあるならnever stop
あらがえないさだめのなみを
wake up winner!きみがまだしんじてくれるの...なら
we can fly forever!
saint seiya!またはじまるstory!
saint seiya!やくそくをしろい
saint seiya!まためぐりあいろひまで
saint seiya!さようならはいわないさnever stop!
Never (Tradução)
Por tudo que lutei
Eu sempre posso me lembrar
Uma força tão divina me abraçou
A luz que faz a vida brilhar
Eu posso renascer
Mesmo quando estou ferido
Eu tenho um caminho a seguir
O meu destino é sempre vencer
Abro minhas asas
O imenso céu vou alcançar
Acreditar no poder que pode agora nos cercar
E lutar! Sempre vou voar!
Saint Seiya
A história sempre recomeça
Saint Seiya
Cumprindo sempre a promessa
Saint Seiya
Um novo dia vamos encontrar
Saint Seiya
E nenhum adeus pode nos separar nunca mais...