Love Parade

Orange Range

Original Tradução Original e tradução
Love Parade

Ashita orenchi kuruttesa
Kimi ga ikinari yuukarasa
Konna jikan kara sooji
Tanoshikatta kyoo no kaerimichi
Futo omoidashiwarai
Shizento niyakeru gozen yoji
Nugippanashi no kutsushita ya
Hokorimamire no hondana
Dooyara asa made kakacchaisoodana konya wa
Nomenai burakku koohii
Nemukezamashi ni ikkinomi
Kimi no waratta toki ni hosokunaru me
Waraigoe chicchana te tonikaku subete ga
Ore o ugokashitendane

Uradoori kimi o omoi
Kyoo mo sugiteiku

*Kokoro de kimi o dakishimeru
Ima wa sukoshidake ai o shinjireru
Dareka ga irukara tsuyokunatteiku
Kodoku datoshitemo
Soshite ima boku wa dareka no tame ni irunda

**Oh baby kono basho de kimi to deai
Oh baby kimi no egao tomo no atooshi o
Oh baby chikara ni kae tsukisusume
Oh baby kimi to boku no love parade

Kimi no hitomi o mirutabi
Fushigina kimochi ni natteku
Yasashikattari setsunakattari
Haruka tooku no ginga ni
Tsutsumareteiru yoona
Totemo igokochiyokute
Itsumademo mitsumeteitai

Tsukiakari boku o terashi hagemashitekureru

Kokoro de kimi o mitsumeteru
Soba ni iru dake de ai o kanjireru
Kotoba ni dekinai sunao ni narenai
Bukiyoo ni bokunari ni zutto korekara mo
Nigitta te dake wa hanasanai kara
(**BIS)

(*BIS)

Ippo mo fumidasenakatta
Kizutsuku koto o tada osoretanda
Konna jibun dakara nante
Nayande kuyande
Yande dasu kotae
Terasu hi wa mabushikute kabe ga aruyoo de
Setsunakute taerenaku
Egaku e naku nigeru ore ni
Kimi wa te sashinobete makenaidette
Soko de ore yatto kizuita "kabe" nanka nakatta
Jibun de tsukutta mondatta kimi ni fure
Kokoro furueru kimochi afureru
Moo namida nugue
Mijuku demo susume

(**BIS)

Parada de Amor

Você disse de repente
Que vai para minha casa amanhã
Por isso estou fazendo faxina nessa hora
Às quatro da manhã
Sorrio à toa sem querer
Lembrando do caminho de volta
Depois de um diz feliz
Meias usadas no chão e estante empoeirada
A faxina deve demorar até o amanhecer
Tomo num gole o café amargo que não gosto
Para tirar o sono
Seu olhos que ficam pequenos quando sorri
Suas risadas, suas mãozinhas
Descobri que tudo isso me motiva

Pensando em você numa ruela
O dia vai passando

*Eu te abraço no coração
Agora posso acreditar um pouco no amor
A gente consegue ficar forte por alguém
Mesmo que esteja solitário
E agora sinto que vivo para alguém

**Oh baby, a gente se conheceu neste lugar
Oh baby, seu sorriso e o apoio dos amigos
Vamos transformá-los em energia
Para levar adiante a nossa parada de amor

Toda vez que vejo os seus olhos
Fico com sentimentos inexpressáveis
Carinhos, melancolias
Como se estivesse coberto
Por uma galáxia distante
É tão gostoso
Quero ficar contemplando para sempre

O luar me ilumina e me encoraja

Eu te vejo no coração
Basta estar perto para sentir seu amor
Não sei expressar nem ser sincero
Desajeitado, mas nunca largarei sua mão
(**BIS)

(*BIS)

Não consegui dar nem um passo
Tinha medo da mágoa
Sem auto-estima, sofri, me arrependi
E até adoeci para encontrar uma resposta
O sol era ofuscante, tinha barreira para superar
Triste, impaciente, sem saber o que desenhar
Queria fugir, mas você me estendeu a mão
Para não me dar por vencido
E descobri que não tinha barreira nenhuma
Era pura imaginação
Ao te tocar, o coração vibra
E se enche de sentimentos
Enxuge as lágrimas e vá para frente
Antes da hora

(**BIS)

Enviada por Eliege e traduzida por Eliege.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Orange Range

Ver todas as músicas de Orange Range