The Night And The Silent Water

Opeth

Original Tradução Original e tradução
The Night And The Silent Water

And so you left us. Jaded and gaunt, some September...
Wilted with the season, but hidden inside the delusion
I saw your eyes...some where...
Devoid of death. The aura poises admids the storm...
In solid tears I linger. A parlour glade, moonlit sorrow.
Lonely resting pools, relics of the moon-dogged lake whisper:
"all your words are misgiven"
Am I like them, those who mourn and turn away?
Those who would give anything to see you again...if only foranother second
Your face was like the photograph, painted white, we didn`t speakvery often about it.
What does it matter now?
Cloak of autumn shroud. I gaze, dim richochet of stars...I reckonit is time for me, to leave...
You sleep in the light, yet the night and the silent water stillso dark...

A Noite E A Água Silenciosa

Então você nos abandonou. Estafado e abatido, em algum setembro...
Murchado pelas estações, mas escondido dentro da ilusão
Eu vi seus olhos, em algum lugar
Desprovida da morte. A aura equilibra-se sobre (a tempestade)
Prendo-me a lágrimas sólidas, a clareira de um salão, a dor iluminada pela lua
Piscinas mortas e sozinhas, relíquias do lago rodeado pela lua sussurrando:
"Todas as suas palavras são suspeitas"
Eu sou como eles? Aqueles que ficam de luto e viram às costas?
Aqueles que dariam tudo para te ver de novo... Nem que fosse por apenas um segundo
Seu rosto estava, como na fotografia, pintado de branco, nós não falávamos muito sobre isso
Mas de que adiantaria agora?
A capa do outono amortalhou. Eu contemplei, o débil ricochete das estrelas... Acredito que é hora de partir...
Você dorme na luz, mas a noite e a água silenciosa continuam tão escuras...

Composição: Mikael / Peter Lindgren
Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Opeth

Ver todas as músicas de Opeth