What Makes You Beautiful

One Direction

Original Tradução Original e tradução
What Makes You Beautiful

You're insecure, don't know what for
You're turning heads when you walk through the door
Don't need make-up to cover up
Being the way that you are is enough

Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know oh-oh
You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know oh-oh
You don't know you're beautiful oh-oh
But that's what makes you beautiful

So come on, you got it wrong
To prove I'm right, I put it in a song
I don't know why you're being shy
And turn away when I look into your eyes

Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know oh-oh
You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know oh-oh
You don't know you're beautiful oh-oh
But that's what makes you beautiful

Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know oh-oh
You don't know you're beautiful

Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know oh-oh
You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know oh-oh
You don't know you're beautiful oh-oh
You don't know you're beautiful oh-oh
That's what makes you beautiful

O Que Te Torna Linda

Você é insegura, não sei por quê
As pessoas olham quando você passa pela porta
Não precisa de maquiagem para se esconder
Sendo da maneira que você é, é suficiente

Todo mundo aqui consegue ver isso
Todo mundo, menos você

Amor, você ilumina o meu mundo como ninguém mais
A maneira que você joga seu cabelo me deixa dominado
Mas quando você sorri para o chão, não é difícil adivinhar
Você não sabe oh-oh
Você não sabe que você é linda

Se ao menos você visse o que eu posso ver
Você entenderia porque eu te quero tão desesperadamente
Agora mesmo eu estou olhando para você e eu não consigo acreditar
Você não sabe oh-oh
Você não sabe que você é linda oh-oh
Mas é isso que te torna linda

Então vamos lá, você entendeu errado
Para provar que estou certo, coloquei isso na canção
Eu não sei por que você está tímida
E se virando quando eu olho em seus olhos

Todo mundo aqui consegue ver isso
Todo mundo, menos você

Amor, você ilumina o meu mundo como ninguém mais
A maneira que você joga seu cabelo me deixa dominado
Mas quando você sorri para o chão, não é difícil adivinhar
Você não sabe oh-oh
Você não sabe que você é linda

Se ao menos você visse o que eu posso ver
Você entenderia porque eu te quero tão desesperadamente
Agora mesmo eu estou olhando para você e eu não consigo acreditar
Você não sabe oh-oh
Você não sabe que você é linda oh-oh
Mas é isso que te torna linda

Amor, você ilumina o meu mundo como ninguém mais
A maneira que você joga seu cabelo me deixa dominado
Mas quando você sorri para o chão, não é difícil adivinhar
Você não sabe oh-oh
Você não sabe que você é linda

Querida, você ilumina o meu mundo como ninguém mais
A maneira que você joga seu cabelo me deixa dominado
Mas quando você sorri para o chão, não é difícil adivinhar
Você não sabe oh-oh
Você não sabe que você é linda

Se ao menos você visse o que eu posso ver
Você entenderia porque eu te quero tão desesperadamente
Agora mesmo eu estou olhando para você e eu não consigo acreditar
Você não sabe oh-oh
Você não sabe que você é linda oh-oh
Você não sabe que você é linda oh-oh
É isso que te torna linda

Composição: Carl Falk / Rami Yacoub / Savan Kotecha
Enviada por MariaGiovana e traduzida por Thamyres. Legendado por Thais e mais 2 pessoas. Revisões por 35 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de One Direction

Ver todas as músicas de One Direction