Silencio
Duermen en mi jardin
las blancas azucenas, los nardos y las rosas,
Mi alma muy triste y pesarosa
a las flores quiere ocultar su amargo dolor.
Yo no quiero que las flores sepan
los tormentos que me da la vida.
Si supieran lo que estoy sufriendo
por mis penas llorarían también.
Silencio, que están durmiendo
los nardos y las azucenas.
No quiero que sepan mis penas
porque si me ven llorando morirán.
Silêncio
Eles dormem no meu jardim
Lírios brancos, as angélicas e rosas
Minha alma está muito triste e dolorosa
as flores para esconder a dor amarga.
Eu não quero saber flores
os tormentos que me dá vida.
Se você sabe o que eu vou
grito de minhas tristezas também.
Silêncio, eles estão dormindo
o tuberosas e lírios.
Eu não quero saber a minha dor
porque se você me ver chorando morrer.
Composição: Ibrahim Ferrer / Rafael Hernández