Gross

Olivia Rodrigo

Original Tradução Original e tradução
Gross

Not long ago when I saw you there
With your brown-eyed grin and your messy hair
And every girl at the party was looking at you (ooh, ooh, ooh)

I wonder what I'd say if I knew back then
That the brown eyed boy'd be my best friend
And the one I'd give my heart to (ooh, ooh, ooh)

Now everything reminds me of you
Your pictures framed all over my room
And if I hate someone you'll hate ‘em too

As long as I'm your darling angel
I don't need anything in the world
'Cause I feel like the luckiest every second that I'm your girl
I wanna do everything with you
Take the highs, I'll take the lows
I'll keep you close
Give you the most, oh baby
I like you so much it's kinda gross
Yeah, I like you so much it's kinda gross

And driving in your car, I feel all grown up
Is it me or does it feel more than high school love?
Not gonna lie, your last name sounds so nice (ahh, ahh, aah)

I love when you complain about things like traffic
Love when you're tired baby I like all of it
Honestly, I can't believe you're mine

I bring you up in every conversation
We're young, I know, we've got to be patient
But, I know I want my life to have you in it, oooh

And as long as I'm your darling angel
I don't need anything in the world
'Cause I feel like the luckiest every second that I'm your girl
I wanna do everything with you
Take the highs, I'll take the lows
I'll keep you close
Give you the most, oh baby
I like you so much it's kinda gross
Yeah, I like you so much it's kinda gross

Nojento

Não faz muito tempo, quando eu te vi lá
Com seus olhos castanhos, sorriso e cabelo bagunçado
E todas as garotas da festa estavam olhando para você (ooh, ooh, ooh)

Eu me pergunto o que eu diria se soubesse naquela época
Que o garoto de olhos castanhos seria meu melhor amigo
E a quem eu daria meu coração (ooh, ooh, ooh)

Agora tudo me lembra você
Suas fotos emolduradas por todo o meu quarto
E se eu odeio alguém, você também vai odiar

Enquanto eu for seu anjo querido
Eu não preciso de nada no mundo
Porque eu me sinto a mais sortuda a cada segundo que eu sou sua garota
Eu quero fazer tudo com você
Fique com os altos que eu ficarei com os baixos
Vou te manter por perto
Te dar o máximo, oh amor
Eu gosto tanto de você que é meio nojento
Sim, eu gosto tanto de você que é meio nojento

E dirigindo em seu carro, eu me sinto crescida
Sou eu ou isso é mais do que um amor de ensino médio?
Não vou mentir, seu sobrenome soa tão bonito (ahh, ahh, aah)

Adoro quando você reclama de coisas como trânsito
Amo quando você está cansado, amor, eu gosto de tudo
Honestamente, eu não posso acreditar que você é meu

Eu te menciono em todas as conversas
Nós somos jovens, eu sei, temos que ser pacientes
Mas eu sei que quero que minha vida tenha você nela, oooh

Enquanto eu for seu anjo querido
Eu não preciso de nada no mundo
Porque eu me sinto a mais sortuda a cada segundo que eu sou sua garota
Eu quero fazer tudo com você
Fique com os altos que eu ficarei com os baixos
Vou te manter por perto
Te dar o máximo, oh amor
Eu gosto tanto de você que é meio nojento
Sim, eu gosto tanto de você que é meio nojento

Composição: Olivia Rodrigo
Enviada por Luanna e traduzida por Fernanda. Legendado por Verônica. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog