Nothing Clever
Old Sea Brigade
Nada Inteligente
Nothing Clever
Sua casa perto de 8 South
Your house near 8 South
Não me lembro bem, mas acho que estávamos chapados
I don't remember right but I think that we were high
Minha boca perto da sua boca
My mouth near your mouth
Descobrindo se podíamos falar as coisas que sentíamos em voz alta
Working out if we’re aloud to say the things we feel out loud
Você queria que eu fosse primeiro
You wanted me to go first
Você esperou que eu falasse
You waited for me to speak
Não é nada inteligente
It's nothing clever
Foi a coisa mais simples
It was the simplest thing
Apenas uma criança apavorada
Just a terrified kid
Depois de ter o que precisava
Once he had what he needed
Sua pele na minha pele
Your skin on my skin
Apenas sentindo sua respiração
Just feeling you breathing
Isso foi há cinco anos
That was five years ago
Era quase primavera
It was nearly the spring
Isso foi há cinco anos
That was five years ago
Era quase primavera
It was nearly the spring
E agora nós nos acalmamos
And now we've calmed down
Acho que estamos envelhecendo
I guess we’re getting older
Mas eu ainda quero te abraçar
But I still want to hold you
Você se mudou da 8 South
You moved out from 8 South
Agora eu não dirijo para ver você, eu poderia apenas sussurrar em seu ouvido
Now I don't drive to see you I could just whisper in your ear
"Estamos bem?"
Are we doing alright?
Agora nós não dizemos isso o tempo todo
Now we don't say it all the time
Não é nada inteligente
It's nothing clever
Foi a coisa mais simples
Was the simplest thing
Apenas uma criança apavorada
Just a terrified kid
Assim que ele tivesse o que precisava
Once he had what he needed
Sua pele na minha pele
Your skin on my skin
Apenas sentindo sua respiração
Just feeling you breathing
Isso foi há cinco anos
That was five years ago
Era quase primavera
It was nearly the spring
Isso foi há cinco anos
That was five years ago
Era quase primavera
It was nearly the spring
Nós começamos pegando fogo
We started this thing on fire
Agora somos um brilho tranquilo
Now we're a quiet glow
Não é como se não houvesse desejo
It's not like there's no desire
Apenas sabemos muito mais
Just so much more we know
Não é nada inteligente
It's nothing clever
Foi a coisa mais simples
Was the simplest thing
Apenas uma criança apavorada
Just a terrified kid
Uma vez que ele teve o que ele precisava
Once he had what he needed
Sua pele na minha pele
Your skin on my skin
Sinto falta da maneira como você respira
I miss the way you breathe
Isso foi há cinco anos
That was five years ago
Era quase primavera
It was nearly the spring
Isso foi há cinco anos
That was five years ago
Era quase primavera
It was nearly the spring
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Old Sea Brigade e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: