Day By Day

Dia Após Dia

Day By Day

Repetidamente eu acho que estou caindo no espaço
Time and time again I think I'm falling through space
E eu acordo em minha cama apenas suando nos lençóis
And I wake up in my bed just sweating in sheets
Lembrando meu nome, mas não soa o mesmo
Remembering my name but it don't sound the same
A luz do dia vem e me salva dos arrepios das 2 da manhã
Daylight come and save me from the 2 AM creeps

Então eu penso em você envelhecendo e isso parte meu coração
Then I think of you growing old and it breaks my heart
E eu penso em você envelhecendo e isso parte meu coração
And I think of you growing old and it breaks my heart

Me segure de novo ou eu posso contar com a parede
Hold me up again or I can count on the wall
Apenas um pânico temporário que não consigo superar
Just a temporary panic that I can't seem to beat
Estranho no espelho, seu sorriso me faz estremecer
Stranger in the mirror his smile makes me shiver
Ele usa minhas feições e range meus dentes
He wears my features and grinds my teeth

E eu penso em você envelhecendo e isso parte meu coração
And I think of you growing old and it breaks my heart
E eu penso em você envelhecendo
And I think of you growing old

A escuridão vem e me coloca no lugar
Darkness it comes and puts me in place
Eu sou um prisioneiro, amor, você sabe que eu não posso escapar
I'm a prisoner, babe, you know I can't escape
Pegue tudo que você quiser, leve tudo que você puder levar
Take all you want take all you can take
Mas a sombra da idade está a cada passo do caminho
But the shadow of age is every step of the way
E é dia após dia, é tudo que posso aguentar
And it's day by day it's all I can take of it
E é dia após dia, é tudo que posso perseguir
And it's day by day it's all I can chase

Repetidamente eu acho que consegui me recompor
Time and time again I think I've pulled it together
Mas algo é tão familiar que está me desvendando
But something's so familiar that's unraveling me
Eu esquecerei meu nome, todas as noites são as mesmas
I'll forget my name every evenings the same
Deitado de costas apenas rezando para dormir
Lying on my back just praying for sleep

E eu penso em você envelhecendo e isso parte meu coração
And I think of you growing old and it breaks my heart
E eu penso em você envelhecendo
And I think of you growing old

A escuridão vem e me coloca no lugar
Darkness it comes and puts me in place
Eu sou um prisioneiro, amor, você sabe que eu não posso escapar
I'm a prisoner, babe, you know I can't escape
Pegue tudo que você quiser, leve tudo que você puder levar
Take all you want take all you can take
Mas a sombra da idade está a cada passo do caminho
But the shadow of age is every step of the way
E é dia a dia, é tudo que posso aguentar
And it's day by day it's all I can take of it
E é dia a dia, é tudo que posso perseguir
And it's day by day it's all I can chase

E eu penso em você envelhecendo e isso parte meu coração
And I think of you growing old and it breaks my heart
E eu penso em você envelhecendo e isso parte meu coração
And I think of you growing old and it breaks my heart
E eu penso em você enquanto a noite fica fria e isso parte meu coração
And I think of you as the night grows cold and it breaks my heart
E eu penso em você envelhecendo
And I think of you growing old