Needing/Getting

Ok Go

Original Tradução Original e tradução
Needing/Getting

I've been waiting for months
Waiting for years
Waiting for you to change
Aw, but there ain't much that's dumber
There ain't much that's dumber
Than pinning your hopes on a change in another

And I, yeah, I still need you, but what good's that gonna do?
Needing is one thing and getting, getting is another

So I been sitting around
Wasting my time
Wondering what you been doing
Aw, and it ain't real forgiving
It ain't real forgiving
Sitting here picturing someone else living

And I, yeah, I still need you, but what good's that gonna do?
Needing is one thing and getting, getting is another

I've been hoping for months
Hoping for years
Hoping I might forget
Aw, but it don't get much dumber
It don't get much dumber
Than trying to forget a girl when you love her

And I, yeah, I still need you, but what good's that gonna do?
Oh, needing is one thing and getting, getting is another

When?
When?
Why not now?
Why not me?
Why not me?
When?
When?
Why not now?
Why not me?
Why not me?

Precisando / Conseguindo

Eu estive esperando por meses
Esperando por anos
Esperando que você mudasse
Ah, mas não há coisa mais idiota
Não há coisa mais idiota
Do que depositar suas esperanças em uma mudança em outro

E eu, sim, eu ainda preciso de você, mas qual é o benefício disso?
Precisar é uma coisa e conseguir, conseguir é outra

Então, eu estive sentado por aí
Desperdiçando meu tempo
Querendo saber o que você tem feito
Ah, e não é verdadeiro perdão
Não é verdadeiro perdão
Sentar aqui imaginando alguém vivendo

E eu, sim, eu ainda preciso de você, mas qual é o benefício disso?
Precisar é uma coisa e conseguir, conseguir é outra

Eu estive esperando por meses
Esperando por anos
Esperando que eu pudesse esquecer
Ah, mas nada é mais idiota
Nada é mais idiota
Do que tentar esquecer uma menina quando você a ama

E eu, sim, eu ainda preciso de você, mas qual é o benefício disso?
Precisar é uma coisa e conseguir, conseguir é outra

Quando?
Quando?
Por que não agora?
Por que não eu?
Por que não eu?
Quando?
Quando?
Por que não agora?
Por que não eu?
Por que não eu?

Enviada por Alexandra e traduzida por Leticia. Legendado por Júnior e Laiza. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog