Alone (feat. Maya Simantov)

Offer Nissim

Original Tradução Original e tradução
Alone (feat. Maya Simantov)

I look at you and see
Someone I don't wanna be
And it's taken me too long to realize
I'm better offa'lone
All the times that you told me lies
And you know that it happened too many times
And it's time that I realize
I'm better offa'lone
Offa'lone, offa'lone, offa'lone, offa'lone
Offa'lone, offa'lone, offa'lone, offa'lone

I look at you and see
Someone I don't wanna be
And it's taken me too long to realize
I'm better offa'lone
All the times that you told me lies
And you know that it happened too many times
And it's time that I realize
I'm better offa'lone
Offa'lone, offa'lone, offa'lone, offa'lone
Offa'lone, offa'lone, offa'lone, offa'lone

I'm leaving you now
I want you to know
I know what I want and I knew all along
I couldn't let go but I'm not gonna stay anymore
So I'm leaving baby
I cannot forget all the pain that I've had
All the things that you said
How you're making me mad
And you've made me feel bad all alone
This time I'm moving on, on, on

I'm leaving you, don't need you anymore
Offa'lone, offa'lone, offa'lone
I'm leaving you, don't need you anymore

I am leaving you this time
I'm not letting you play with my mind
And I'm moving with my life
This time I'm leaving you behind
All the times that you told me lies
And you know that it happened too many times
Now it's time that I realize
I'm better offa'lone

I'm leaving you now (I'm leaving you now)
I want you to know (I'm leaving you now)
I know what I want and I knew all along (I want you to know)
I couldn't let go but I'm not gonna stay anymore
(I'm leaving you, don't need you anymore)
So I'm leaving baby (leaving baby)
I cannot forget all the pain that I've had (leaving baby)
All the things that you said
How you're making me mad (leaving baby)
And you've made me feel bad all alone
This time I'm moving on, on, on

Sozinha

Eu olho para você e vejo
Alguém que eu não gostaria de ser
E levou um tempo para eu perceber
Que eu estou melhor sozinha
Todo tempo que você mentiu para mim
E você sabe que isso aconteceu vezes demais
E só agora é que percebo
Que eu estou melhor sozinha
Sozinha, sozinha, sozinha, sozinha
Sozinha, sozinha, sozinha, sozinha

Eu olho para você e vejo
Alguém que eu não gostaria de ser
E levou um tempo para eu perceber
Que eu estou melhor sozinha
Todo tempo que você mentiu para mim
E você sabe que isso aconteceu vezes demais
E só agora é que percebo
Que eu estou melhor sozinha
Sozinha, sozinha, sozinha, sozinha
Sozinha, sozinha, sozinha, sozinha

Eu estou deixando você agora
Eu quero que você saiba
Eu sei o que eu quero e eu sempre soube
Eu não conseguia superar, mas eu não vou ficar mais
Então eu estou deixando, baby
Não posso esquecer toda a dor que eu tive
Todas as coisas que você disse
Como você está me deixando louco
E você me fez sentir mal, totalmente sozinha
Desta vez eu estou indo

Estou deixando você, não preciso mais de você
Sozinha
Estou deixando você, não preciso mais de você

Uhhh! Uh... Uh... Uh... Uh! Uhhh! Uh... Uh... Uh... Uh!
Uhhh!

Eu estou te deixando dessa vez
Não estou deixando você brincar com minha mente
E estou seguindo com minha vida
Agora estou deixando você pra trás
E todas as vezes que você me disse mentiras
E você sabe que isso aconteceu vezes demais
Agora é hora que eu percebo
Que estou melhor sozinha

Eu estou deixando você agora (eu estou deixando você agora)
Eu quero que você saiba (eu estou deixando você agora)
Eu sei o que eu quero e eu sempre soube (eu quero que você saiba)
Eu não conseguia superar, mas eu não vou ficar mais
(Eu estou deixando você, não preciso mais de você)
Então, eu estou deixando você, baby (deixando, baby)
Não posso esquecer toda a dor que eu tive (deixando, baby)
Todas as coisas que você disse
Como você está me deixando louco (deixando, baby)
E você me fez sentir mal, totalmente sozinha
Desta vez eu estou indo

Composição: Offer Nissim
Enviada por Luiz e traduzida por Vagner. Legendado por douglas. Revisões por 11 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog