Chained Up

Now United

Original Tradução Original e tradução
Chained Up

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Met a girl, said she from L.A
Somewhere deep in the valley L.A
No cool, she a wild thing
Cool, she a wild thing, cool, she a wild thing, yeah
One look at me, baby
She said: Boy, come home with me
No cool, she a wild thing
Cool, she a wild thing, cool, she a wild thing, yeah

She wanna, oh, nana, I'm gonna, oh, lala
She magical, she rock my world just like I want a lotta
She don't want no drama, she don't want no dollar
She magical, she rock my world just like I want a lotta

Met a girl, said she from L.A
Somewhere deep in the valley L.A
No cool, she a wild thing
Cool, she a wild thing, cool, she a wild thing, yeah

Tripping in ice (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
So paralyzed (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Got Stockholm syndromes, don't wanna leave, girl, you do it differently
Yeah, I'm lovin' how you got me chained up
I tried to play it too finely, but I'm doing terribly
Yeah, I'm lovin' how you got me chained up
Losing myself in the void
I'm giving in, no control
The storm in the morning
Yeah, I'm lovin' how you got me chained up

No heads up, not a warning
Why my back like a drawing?
But I don't feel disappointed
All these endorphins, feeling them swarming

I'm trippin' on the chain like dirty laundry
By this time I have this feeling kinda slushy
She said: This time you go and bring out the finale
This one is savvy, I want the badness

Tripping in ice (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
So paralyzed (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Got Stockholm syndromes, don't wanna leave, girl, you do it differently
Yeah, I'm lovin' how you got me chained up
I tried to play it too finely, but I'm doing terribly
Yeah, I'm lovin' how you got me chained up
Losing myself in the void
I'm giving in, no control
The storm in the morning
Yeah, I'm lovin' how you got me chained up

So chained up (you got me, got me)
So chained up
You got me where you want me, baby
Ooh, oh, oh, yeah

Got Stockholm syndromes, don't wanna leave, girl, you do it differently
Yeah, I'm lovin' how you got me chained up
I tried to play it too finely, but I'm doing terribly
Yeah, I'm lovin' how you got me chained up
Losing myself in the void
I'm giving in, no control
The storm in the morning
Yeah, I'm lovin' how you got me chained up

Acorrentado

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Conheci uma garota, ela disse que é de L.A
Em algum lugar no fundo do vale L.A
Não é legal, ela é uma coisa selvagem
Legal, ela é uma coisa selvagem, legal, ela é uma coisa selvagem, sim
Um olhada para mim, querida
Ela disse: Garoto, venha para casa comigo
Não é legal, ela é uma coisa selvagem
Legal, ela é uma coisa selvagem, legal, ela é uma coisa selvagem, sim

Ela quer, oh, nana, eu vou, oh, lala
Ela é mágica, ela balança meu mundo bem como eu quero
Ela não quer nenhum drama, ela não quer nenhum dólar
Ela é mágica, ela balança meu mundo bem como eu quero

Conheci uma garota, ela disse que é de L.A
Em algum lugar no fundo do vale L.A
Não é legal, ela é uma coisa selvagem
Legal, ela é uma coisa selvagem, legal, ela é uma coisa selvagem, sim

Deslizando no gelo (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tão paralisado (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Estou com síndrome de Estocolmo, não quero ir embora, garota, você faz isso diferente
Sim, estou amando como você me acorrentou
Eu tentei mandar bem, mas estou indo muito mal
Sim, estou amando como você me acorrentou
Me perdendo no vazio
Estou cedendo, sem controle
A tempestade da manhã
Sim, estou amando como você me acorrentou

Sem aviso, sem aviso
Por que minhas costas parecem um desenho?
Mas não estou desapontado
Todas essas endorfinas, sentindo em peso

Estou tropeçando na corrente como roupa suja
A essa altura eu tenho essa sensação meio lamacenta
Ela disse: Dessa vez você vai e traz o grande final
Essa é experiente, eu quero a maldade

Deslizando no gelo (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tão paralisado (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Estou com síndrome de Estocolmo, não quero ir embora, garota, você faz isso diferente
Sim, estou amando como você me acorrentou
Eu tentei mandar bem, mas estou indo muito mal
Sim, estou amando como você me acorrentou
Me perdendo no vazio
Estou cedendo, sem controle
A tempestade da manhã
Sim, estou amando como você me acorrentou

Tão acorrentado (você me pegou, me pegou)
Tão acorrentado
Você me pegou onde você me quer, querida
Ooh, oh, oh, sim

Estou com síndrome de Estocolmo, não quero ir embora, garota, você faz isso diferente
Sim, estou amando como você me acorrentou
Eu tentei mandar bem, mas estou indo muito mal
Sim, estou amando como você me acorrentou
Me perdendo no vazio
Estou cedendo, sem controle
A tempestade da manhã
Sim, estou amando como você me acorrentou

Composição: Noah Urrea / Bailey May / Krystian Wang / Josh Beauchamp
Enviada por Vitor e traduzida por Roberta. Legendado por Júlia. Revisão por Raquel.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Now United

Ver todas as músicas de Now United