Torn Apart

Dividido

Torn Apart

Dividido, eu sou um homem dividido
Torn apart, I am a man divided
Dividido, eu quero o amor de duas mulheres
Torn apart, I want two women's love
Duas mulheres querem o meu amor
Two women want my love
Eu não sei como cortar meu coração em dois
I don't know how to cut my heart in two
Dividido, eu sou um homem em pedaços
Torn apart, I am a man in pieces
Dividido, eu quero o amor de duas mulheres
Torn apart, I want two women's love
Duas mulheres querem o meu amor
Two women want my love
Eu estou feliz que tenho amor suficiente para duas
I'm just glad I have love enough for two

Uma para o dia, a outra para a noite
One for the day, the other for the night
Uma só para agora, a outra para toda a minha vida
One just for now, the other all my life
Uma para sempre, até o fim dos tempos
One for always, until the end of time
A outra vai descobrir em breve que meu amor não ficará
The other soon will find, my love won't stay
Dividido, eu sou um homem dividido
Torn apart, I am a man in divided
Dividido, eu quero o amor de duas mulheres
Torn apart, I want two women's love
Duas mulheres querem o meu amor e elas terão que amar o homem que eu sou
Two women want my love, and they'll just have to love the man I am

Dividido, eu sou um homem em pedaços
Torn apart, I am a man in pieces
Dividido, eu quero o amor de duas mulheres
Torn apart, I want two women's love
Duas mulheres querem o meu amor, é minha culpa que eu sou um homem normal?
Two women want my love, is it my fault that I'm a normal man
Uma é doce como mel, a outra tem uma mordida
One's honey sweet, the other has a bite
Uma enviada pelo céu, a outra é a dona da noite
One's heaven sent, the other rules the night
E para uma eu juro que meu amor é verdadeiro
And to the one I swear my love is true
E para a outra eu quebro as regras
And to the other one I break the rules

Dividido, eu sou um homem dividido
Torn apart, I am a man divided
Dividido, eu quero o amor de duas mulheres
Torn apart, I want two women's love
Duas mulheres querem o meu amor
Two women want my love
Eu não sei como cortar meu coração em dois
I don't know how to cut my heart in two
Dividido, eu sou um homem dividido
Torn apart, I am a man divided
Dividido, eu quero o amor de duas mulheres
Torn apart, I want two women's love
Duas mulheres querem o meu amor
Two women want my love
Eu não sei como cortar meu coração em dois
I don't know how to cut my heart in two

Dividido
Torn apart
Dividido
Torn apart
Dividido, eu sou um homem em pedaços
Torn apart, I am a man in pieces
Dividido, eu quero o amor de duas mulheres
Torn apart, I want two women's love
Duas mulheres querem o meu amor
Two women want my love
Eu estou feliz que tenho amor suficiente para duas
I'm just glad I have love enough for two
Dividido
Torn apart
Dividido
Torn apart
Dividido
Torn apart