Platinum Blonde Life

No Doubt

Original Tradução Original e tradução
Platinum Blonde Life

I'm closing all the curtains
So don't you even bother
And I'm calling out the murder
But I'm underneath the covers
But who's fooling who
With this mood like a train
Watch me roll over
Get out of my way

Chorus:
There's a knock on my door
But I'm not gonna open it
I'm gonna close my eyes
And maybe it will go away

I want a platinum blonde life
So I keep bleaching out the colors
I try to do what I oughta
But never drink enough water
Where did my lover go?
I really wish he could stay
I feel it's empty as a widow
I'm gonna sleep it all away

Repeat chorus

I'm gonna sleep all trough the day
I'm gonna asleep my life away
I'm gonna sleep all through the day
I'm gonna sleep myself away
I'm gonna close my eyes and maybe it'll go away

Repeat chorus

I'm gonna close my eyes and maybe it will go away

Vida de Loura Platinada

Estou fechando as cortinas
Então não se preocupe
E eles estão chamando o assassino
Mas estou debaixo dos cobertores
E quem está enganando quem
Com esse humor de um trem?
Observe-me rolar
Saia do meu caminho

Refrão:
Há uma batida em minha porta
Mas eu não vou abri-lá
Eu vou fechar meus olhos
E talvez ela irá embora

Eu quero uma vida de loura platinada
Então eu continuo branqueando a cor
Eu tento fazer o que eu devo
mas nunca bebo água o bastante
E onde meu amor foi?
Eu gostaria que ele pudesse ficar
me sinto tão vazia quanto uma viúva
Eu vou dormir por todo o tempo

Refrão

Eu vou dormir por todo o dia
Eu vou dormir por toda minha vida
Eu vou dormir por todo o dia
Eu vou me dormir toda
Eu vou fechar meus olhos e talvez isso irá embora

Refrão

Eu vou fechar meus olhos e talvez isso irá embora

Composição: Gwen Stefani / Tom Dumont / Tony Kanal
Enviada por Luísa e traduzida por Francisco. Revisão por Thiago.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de No Doubt

Ver todas as músicas de No Doubt