Making Out

No Doubt

Original Tradução Original e tradução
Making Out

I'm on the second floor with a lock on my door
I'm looking at a picture of your face
The last time I looked you were looking really good
But somehow pictures fade

Then we're on the phone and we're all alone
But that just ain't good enough
I go around the world to see your face
'Cause this just ain't good enough

So I'm just kicking it
I'm counting the days
I hardly can wait
For us to hang out
I'm really missing it
In so many ways
I anticipate us making out

(Here comes another one)

Sip my morning tea but you're not next to me
Here goes another day
I'm driving in my car
I wonder how you are
When our favorite music plays

And there are flowers above to my surprise
But that just ain't good enough
And I got the note
It gave me hope
But that just ain't good enough

So I'm just kicking it
I'm counting the days
I hardly can wait
For us to hang out
I'm really missing it in so many ways
I anticipate us making out
(Repeat)

Yeah...

Ooh oohh
Ooh oohh
Ooh oohh

Soon you'll be here with me (making out...)
Soon you'll be right here with me

I'm with my friends 'till the night ends
But that just ain't good enough
And honestly you can trust me
But that just ain't good enough

So I'm just kicking it
I'm counting the days
I hardly can wait for us to hang out
I'm really missing it in so many ways
I anticipate us making out
(Repeat twice)

Fazendo Amor

Estou no segundo andar com uma tranca na minha porta
Estou olhando para uma foto do seu rosto
Da última vez que olhei você estava muito bonito
Mas de alguma forma as fotos se desfazem

Estamos no telefone e estamos sozinhos
Mas ainda não é bom o bastante
Eu dou a volta no mundo para ver seu rosto
Mas ainda não é bom o bastante

Então eu estou chutando tudo
Estou contando os dias
Eu mal consigo esperar
Para gente dar uma volta
Estou sentindo falta disso
De várias maneiras
Eu nos imagino fazendo amor

(Lá vem mais um)

Eu tomo meu chá matinal mas você não está perto de mim
Lá vem mais um dia
Estou dirigindo meu carro
Eu penso em como você está
Quando a nossa música favorita toca

E tem flores ali para minha surpresa
Mas ainda não é bom o bastante
E eu olho a mensagem
E ela me dá esperança
Mas ainda não é bom o bastante

Então eu estou chutando tudo
Estou contando os dias
Eu mal consigo esperar
Para gente dar uma volta
Estou sentindo falta disso De várias maneiras
Eu nos imagino fazendo amor
(2X)

Yeah...

Ooh oohh
Ooh oohh
Ooh oohh

Em breve você estará aqui comigo (fazendo)
Em breve você estará bem aqui comigo

Estou com meus amigos até a noite acabar
Mas ainda não é bom o bastante
E honestamente você pode confiar em mim
Mas ainda não é bom o bastante

Então eu estou chutando tudo
Estou contando os dias
Eu mal consigo esperar para gente dar uma volta
Estou sentindo falta disso de várias maneiras
Eu nos imagino fazendo amor
(2X)

Composição: Gwen Stefani / Tom Dumont / Tony Kanal
Enviada por Luísa e traduzida por Lani. Legendado por Renata. Revisão por Nailson.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de No Doubt

Ver todas as músicas de No Doubt