We're In This Together

Nine Inch Nails

Original Tradução Original e tradução
We're In This Together

I've become impossible
holding on to when
when everything seemed to matter more
the two of us
(all used) all used and beaten up
watching fate, as it flows
down the path, we have chose

you and me
we're in this together now
none of them can stop us now
we will make it through somehow
you and me
if the world should break in two
untill the very end of me
untill the very end of you

awake to the sound
as they peel apart the skin
they pick and they pull
tryin to get their fingers in
well they gotta kill what we found
well they gotta hate what they fear
well they gotta make it go away
well they gotta make it disapear

the farther i fall i'm beside you
as lost as i get i will find you
the deeper the world i'm inside you
forever and ever i'm a part of you and me
we're in this together now
none of them can stop us know
we will make it through somehow
you and me
if the world should break in two
till the very end of me
till the very end of you

the world is gone we have to hold on x3
the world is gone but we can hold on

you and me
we're in this together now
none of them can stop us now
we will make it through somehow
you and me
even after everything
your the queen and i'm the king
nothing else means anything

Estamos juntos nisso

Tenho me tornado impossível
Agüentando enquanto
Enquanto tudo parece não importar mais
Dois de nós
(Todos usados) Todos usados e derrotados
Assistindo o destino, como ele flui
Pelo caminho, que nós escolhemos

Você e eu
Estamos juntos nisso agora
Nenhum deles pode nos parar agora
Passaremos por isso de qualquer forma
Você e eu
Se o mundo tiver que se partir em dois
Até o meu real fim
Até o seu real fim

Acordado pelo som
Como se eles retirassem a pele
Eles partem e retiram
Tentando colocar seus dedos dentro
Como se eles conseguisem matar o que achamos
Como se eles conseguisem odiar o que temem
Como se eles conseguisem fazê-lo ir embora
Como se eles conseguisem fazê-lo desaparecer

O mais longe que caio estou do seu lado
Quanto mais perdido eu ficar, eu encontro você
O quanto mais profundo o mundo, estou dentro de você
Para sempre serei uma parte de você e eu
Estamos juntos nisso agora
Nenhum deles pode nos parar agora
Passaremos por isso de qualquer forma
Você e eu
Se o mundo se partir em dois
Até o meu real fim
Até o seu real fim

O mundo está acabando, temos que agüentar firme (3x)
O mundo está acabando, mas conseguimos agüentar firme

Você e eu
Estamos juntos nisso agora
Nenhum deles pode nos parar agora
Passaremos por isso de qualquer forma
Você e eu
Mesmo depois de tudo
Você é a rainha e eu sou o rei
Nada mais significa algo

Composição: Trent Reznor
Legendado por Luckas. Revisão por João.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Nine Inch Nails

Ver todas as músicas de Nine Inch Nails