When You Lose Someone

Quando Você Perde Alguém

When You Lose Someone

Eu pensei que seria apenas um momento
I thought it'd only be a moment
Como uma noite chuvosa de verão
Like a night of summer rain
Mas é como um deslizamento de emoção todos os dias
But it’s like a landslide of emotion every day
Tenho tentado me recuperar
I've been trying to recover
Eu te coloquei no fundo do meu cérebro
I put you to the back of my brain
Agora estou apenas tentando me lembrar de você
Now I'm just trying to remember you
Da melhor maneira
In the best way

Eu vou de sentir um vazio pra sentir tudo ao mesmo tempo
I go from feeling numb to feeling everything it was
E eu não sei se quero chorar
And I don’t know if I wanna cry
Uma das coisas mais difíceis que já tive que aprender
One of the hardest things I've ever had to learn

É como perder alguém
Is how to lose someone
Primeiro você não tem as palavras
First you don't have the words
É o tipo de chama que não verá até queimar
It's the kind of flame you don't see till it burns
E dói até te comer vivo
And it hurts till it eats you alive
Muda você para sempre em um piscar de olhos
Changes you forever in the blink of an eye
E não é algo que simplesmente desaparece a noite
And it's not somеthing that just fades overnight
É algo que fica para o resto de sua vida
It’s something that stays for thе rest of your life
Quando você perde alguém que ama
When you lose somebody you love
Quando você perde alguém que ama
When you lose somebody you love

Ele vem e vai como se fosse estações
It comes and goes like it’s the season
Mas as nuvens são sempre cinzentas
But the clouds are always grey
Madrugada quando estou apenas com pensamentos
At late at night when I'm alone with my thoughts
Parece uma corrida de Ferrari
It feels like a Ferrari racing

Eu vou de sentir um vazio pra sentir tudo ao mesmo tempo
I go from feeling numb to feeling everything it was
E eu não sei se quero chorar
And I don’t know if I wanna cry
Uma das coisas mais difíceis que já tive que aprender
One of the hardest things I've ever had to learn

É como perder alguém
Is how to lose someone
Primeiro você não tem as palavras
First you don't have the words
É o tipo de chama que não verá até queimar
It's the kind of flame you don’t see till it burns
E dói até te comer vivo
And it hurts till it eats you alive
Muda você para sempre em um piscar de olhos
Changes you forever in the blink of an eye
E não é algo que simplesmente desaparece a noite
And it's not something that just fades overnight
É algo que fica para o resto de sua vida
It's something that stays for the rest of your life
Quando você perde alguém que ama (perde alguém que ama)
When you lose somebody you love (lose somebody you love)
Quando você perde alguém que ama
When you lose somebody you love

Quando você perde alguém
(When you lose somebody) when you lose somebody
(Quando você perde alguém) quando você perde alguém que você ama
(When you lose somebody) when you lose somebody you love
(Quando você perde alguém) quando você perde alguém
(When you lose somebody) when you lose somebody
Uma das coisas mais difíceis que já tive que aprender
The hardest thing I've ever had to learn

Primeiro você não tem as palavras
First you don't have the words
É o tipo de chama que não verá até queimar
It's the kind of flame you don't see till it burns
E dói até te comer vivo
And it hurts till it eats you alive
Muda você para sempre em um piscar de olhos
Changes you forever in the blink of an eye
E não é algo que simplesmente desaparece a noite
And it's not something that just fades overnight
É algo que fica para o resto de sua vida
It's something that stays for the rest of your life
Quando você perde alguém que ama
When you lose somebody you love
Quando você perde alguém que ama
When you lose somebody you love
Quando você perde alguém que ama
When you lose somebody you love
Uma das coisas mais difíceis que já tive que aprender
The hardest thing I've ever had to learn