Selfies

Nina Nesbitt

Original Tradução Original e tradução
Selfies

Sitting in my bedroom tonight
Thinking of how to change your mind
Since you walked out my life again
Yeah

So I strike a pose and tilt my chin
And hold the light to suit my skin
Your favourite t-shirt on again

Counting hours
Counting lies
3, 2, 1
And I smile

Taking pics of myself, self, self
Taking pics of myself, self, self
I guess I’m reaching out to be assured
All I wanted was to be adored

Now you're telling me I'm vain, vain, vain
Yeah but you don't feel my pain, pain, pain
Facing life upon the shelf, shelf shelf
Taking pictures of myself, self, self

Taking pictures of myself
Taking pictures of myself
Taking pictures of myself
Taking pictures of myself
Oh

I'll post it up in black and white
With a depressing quote on my life
So that you see what I'm going through

Yeah

And in this desperation at its best
A conversation to be left
But all my pride was burnt by you

Counting days
Counting takes
3,2,1, I'm away

Taking pics of myself, self, self
Taking pics of myself, self, self
I guess I’m reaching out to be assured
All I wanted was to be adored

Now you're telling me I'm vain, vain, vain
Yeah but you don't feel my pain, pain, pain
Facing life upon the shelf, shelf shelf
Taking pictures of myself, self, self

Taking pictures of myself
Taking pictures of myself
Taking pictures of myself
Taking pictures of myself
Oh

Taking pictures of myself, self, self
Taking pictures of myself, self, self
I guess I’m reaching out to be assured
All I wanted was to be adored

Now you're telling me I'm vain, vain, vain
Yeah but you don't feel my pain, pain, pain
Facing life upon the shelf, shelf, shelf
Taking pictures of myself, self, self

Hey, what you're looking at
Hey, what you're looking at

Hey, what are you looking at
Hey, what are you looking at

Hey, what you're looking at
Hey, what you're looking at
Hey, what you're looking at
Hey, what you're looking at

Taking pictures of myself
Taking pictures of myself
Taking pictures of myself
Taking pictures of myself
Oh

Auto-retrato

Sentada no meu quarto hoje à noite
Pensando em como mudar sua mente
Desde que você saiu da minha vida novamente
Sim

Então eu faço uma pose e inclino meu queixo
E mantenho a luz de acordo com a minha pele
Sua camiseta favorita novamente

Contando horas
Contando mentiras
3, 2, 1
E eu sorrio

Tirando fotos de mim mesma, mesma, mesma
Tirando fotos de mim mesma, mesma, mesma
Acho que eu estou chegando a ter certeza
Tudo que eu queria era ser adorada

Agora você está me dizendo que eu sou vaidosa, vaidosa, vaidosa
Sim, mas você não sente a minha dor, dor, dor
Encarando a vida na prateleira, prateleira, prateleira
Tirando fotos de mim mesma, mesma, mesma

Tirando fotos de mim mesma
Tirando fotos de mim mesma
Tirando fotos de mim mesma
Tirando fotos de mim mesma
Oh

Eu vou postá-las em preto e branco
Com uma citação depressiva sobre a minha vida
Para que você possa ver o que eu estou passando

Sim

E nesse desespero, no seu melhor
Uma conversa para ser deixada
Mas todo o meu orgulho foi queimado por você

Contando dias
Contando tomadas
3,2,1, estou longe

Tirando fotos de mim mesma, mesma, mesma
Tirando fotos de mim mesma, mesma, mesma
Acho que eu estou chegando a ter certeza
Tudo que eu queria era ser adorada

Agora você está me dizendo que eu sou vaidosa, vaidosa, vaidosa
Sim, mas você não sente a minha dor, dor, dor
Encarando a vida na prateleira, prateleira, prateleira
Tirando fotos de mim mesma, mesma, mesma

Tirando fotos de mim mesma
Tirando fotos de mim mesma
Tirando fotos de mim mesma
Tirando fotos de mim mesma
Oh

Tirando fotos de mim mesma, mesma, mesma
Tirando fotos de mim mesma, mesma, mesma
Acho que eu estou chegando a ter certeza
Tudo que eu queria era ser adorada

Agora você está me dizendo que eu sou vaidosa, vaidosa, vaidosa
Sim, mas você não sente a minha dor, dor, dor
Encarando a vida na prateleira, prateleira, prateleira
Tirando fotos de mim mesma, mesma, mesma

Ei, o que você está olhando?
Ei, o que você está olhando?

Ei, o que você está olhando?
Ei, o que você está olhando?

Ei, o que você está olhando?
Ei, o que você está olhando?
Ei, o que você está olhando?
Ei, o que você está olhando?

Tirando fotos de mim mesma
Tirando fotos de mim mesma
Tirando fotos de mim mesma
Tirando fotos de mim mesma
Oh

Composição: Nina Nesbitt
Enviada por Lali_Torquato e traduzida por Matheus. Legendado por Wanessa e duda. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog