Noise

Nightwish

Original Tradução Original e tradução
Noise

Crave the machine
Revere the screen
Zoom in for flak and misery
Bleed some pixels

Shoot yourself
Pose for the dead
Have a near-life experience
In a hot air matrix

Now you're a star
Vain avatar
Feeding the beast
In your loud Egoland

You have become
Tool of a tool
Digital ghouls
Telling you to
Shut up and dance!

Color a yarn and the crowds will gather

Noise
From a sunless world
Your mirror is black, only a copy stares back
At a slave of brave new world
Noise
To decoy the human voice
Brain insomniac, paranoiac
Endless noise

Please love me
See how I bleed
Please endure
I have such empathy in me

Hum, noise, hum
Beautifully numb
Tapping the quiet air
To have a meaning

By a carrion
Sad hologram
Lost in the maze
The real and human feel

Sunset is free
From this deity
The Earth has a real voice
Go out and get in

(I will follow)

Color a yarn and the crowds will gather

Noise
From a sunless world
Your mirror is black, only a copy stares back
At a slave of brave new world
Noise
To decoy the human voice
Brain insomniac, paranoiac
Endless noise

Feast your eyes on the black mirror
Feed the beast, join the gathering
Tell a tale
Feast of fears is drawing nearer

Feast your eyes on the black mirror
Feed the beast, join the gathering
Tell a tale
Feast of fears is drawing nearer

Beyond the human horizon
Something terrifying sleeps

Noise
From a sunless world
Your mirror is black, only a copy stares back
At a slave of brave new world
Noise
To decoy the human voice
Brain insomniac, paranoiac
Endless noise

Endless noise
Endless noise

Ruído

Cobice a máquina
Reverencie a tela
Aumente o zoom para críticas e sofrimento
Sangre alguns pixels

Fotografe a si mesmo
Pose pelos mortos
Tenha uma experiência de quase-vida
Numa matriz de ar quente

Agora você é uma estrela
Avatar vaidoso
Alimentando o monstro
Na sua alta egolândia

Você se tornou
Ferramenta de uma ferramenta
Canibais digitais
Dizendo para você
Cala a boca e dance!

Aumente um conto e as multidões se reunirão

Ruído
De um mundo sem sol
Seu espelho é preto, apenas uma cópia olha de volta
Em um escravo do admirável mundo novo
Ruído
Para enganar a voz humana
Insônia cerebral, paranoica
Ruído sem fim

Por favor me ame
Veja como eu sangro
Por favor, aguente
Eu tenho tanta empatia em mim

Hum, barulho, hum
Lindamente entorpecido
Tocando o ar quieto
Para ter um significado

Por uma carniça
Triste holograma
Perdido no labirinto
A sensação real e humana

O pôr do sol é de graça
A partir desta divindade
A terra tem uma voz real
Saia e entre

(Eu vou seguir)

Aumente um conto e as multidões se reunirão

Ruído
De um mundo sem sol
Seu espelho é preto, apenas uma cópia olha de volta
Em um escravo do admirável mundo novo
Ruído
Para enganar a voz humana
Insônia cerebral, paranoica
Ruído sem fim

Banqueteie seus olhos no espelho preto
Alimente a fera, participe da reunião,
conte uma história
Banquete de medos está se aproximando

Banqueteie seus olhos no espelho preto
Alimente a fera, participe da reunião,
conte uma história
Banquete de medos está se aproximando

Além do horizonte humano
Algo assustador dorme

Ruído
De um mundo sem sol
Seu espelho é preto, apenas uma cópia olha de volta
Em um escravo do admirável mundo novo
Ruído
Para enganar a voz humana
Insônia cerebral, paranoica
Ruído sem fim

Ruído sem fim
Ruído sem fim

Composição: Toumas Holopainen
Enviada por Claudia e traduzida por Luiz. Legendado por Alana e Weslley. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Nightwish

Ver todas as músicas de Nightwish