Vermilion

Nightmare

Original Tradução Original e tradução
Vermilion

Kasuka ni kanjita
Nuguenai fuan no zenchou
Kizukanai soburi de
Kizutsukanai you waratta
Mou sukoshi kokyuu wo tomete
Dare ni mo yowasa misezu ni
Yume wa mou nagaku wa nai to
Sou
Sai wa nagerareta

Atsuku uso de nurareta hibi wa
Koware, sukuenai sekai wo
Mada ima mo aishiteru
Itsuka kawareru you na kigashite
Yowai jibun to kasaneta
Aosugiru itsuka no sora

Me wo somuke tsuzukete
Chikazuki sugita taiyou
Yuuretsu wo sabaku nara
Yakareru no wa
Sou

Wakatteta konna mirai ga
Tooku wa naitte koto nante
Wakatteta kedo
Sonna kantan ni jiga wo korosezu ni

Atsuku uso de nurareta hibi wa
Koware, sukuenai sekai wo
Mada ima mo aishiteru
Itsuka kawareru you na kigashite
Yowai jibun to kasaneta
Aosugiru itsuka no sora

Akaku somaru taikutsu na machi
Tsumetai kaze ga hoo wo tataku you ni
'ima' wo hiteisuru
Meguri megutte kizukeba soko wa
Kagayaku hoshisae mienai
Towa no yami

Atsuku uso de nurareta hibi wa
Koware, sukuenai sekai wo
Mada ima mo aishiteru
Sugaru you ni kuzurete sakenda boku wa
'aware' to nageki, waratteita

Kaze to taiyou

Vermilion

Eu senti vagamente
Um sinal fixo de inquietação.
Por ser quase imperceptível,
E não me machucar, eu ri.
Eu parei de respirar um pouco mais,
E ninguém revelou a minha fraqueza.
O sonho foi ficando cada vez mais longe,
Assim,
Eu joguei os dados.

Os dias são pintadas por grossas mentiras.
Isso não pode ser salvo, este mundo quebrado,
Mas, mesmo agora, eu amo isso.
Eu acho que pode mudar um dia.
Vou colocá-lo sobre meu fraco eu,
O céu antes tão azul.

Eu continuo afastando-o
Desde o sol que está muito perto.
Se eu julgar superioridade e inferioridade
Pelo o que está sendo queimado,
Bem...

Eu sabia que esse tipo de futuro
Não era algo muito distante.
Eu entendi isso, mas,
Não é fácil matar esse tipo de ego.

Os dias são pintadas por grossas mentiras.
Isso não pode ser salvo, este mundo quebrado,
Mas, mesmo agora, eu amo isso.
Eu acho que pode mudar um dia.
Vou colocá-lo sobre meu fraco eu,
O céu antes tão azul.

Na cidade sem brilho manchada de vermelho,
Quando o vento frio bate contra seu rosto,
Eu me recuso "agora".
Olhando ao redor e ao redor,
Você não pode sequer ver uma estrela brilhando:
Eterna escuridão.

Os dias são pintadas por grossas mentiras.
Isso não pode ser salvo, este mundo quebrado,
Mas mesmo agora, eu amo isso.
Caído e apegado, sou eu quem gritou:
Ansiando por "compaixão", tenho rido

Ao vento e ao sol

Enviada por Calliandra e traduzida por Calliandra. Legendado por Bruno.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Nightmare

Ver todas as músicas de Nightmare