Rampage

Nicole Dollanganger

Original Tradução Original e tradução
Rampage

I hear him screaming like late night white trash TV stations
Black combat boots pacing in through the school building
He’s gonna fight the good fight, the noble war
He’s gonna fight the good fight, the noble war

Yeah my baby has a baby but it’s not me
It’s an AK47 semi-automatic gun and
He loves her more than he loves me

I don’t care what you say
If you ever touch him again
I will freakin' kill you
I’m gonna pull out the goddamn shotgun
And blow your damn head off
Do you understand?
You little worthless piece of crap!

Gunslinger, black duster, delusions of a western
He wears his hat on backwards, sets fire to his locker
He’s gonna fight the good fight, the noble war
He’s gonna fight the good fight, the noble war

Yeah my baby has a baby but it’s not me
It’s an AK47 semi-automatic gun and
He loves her more than he loves me

I’ll bet you’ve never seen
The smile of savage-springfield 67H
With his blurry face
And cracked voice gone through the VHS tapes

Then you get guts all over the place
Then somebody’s gonna have to clean it up
And the janitors get mad.
Uh, I think we’ll just use my A.E.B ten machine pistol on him
Probably, maybe the rocket launcher

Yeah my baby has a baby but it’s not me

Alvoroço

Eu o ouvi gritar como chiados de uma estação de TV na madrugada
Coturnos pretos andando pelo edifício do colégio
Ele vai lutar a grande luta, a guerra nobre
Ele vai lutar a grande luta, a guerra nobre

Sim meu bebê tem um bebê mas não sou eu
É uma AK-47 semiautomática
E ele ama ela mais do que me ama

Eu não ligo pro que você diz
Se você encostar nele de novo
Eu vou te matar
Eu vou sacar a porra da espingarda
E vou explodir sua cabeça
Você entendeu?
Seu pedaço de lixo inútil!

Pistoleiro, guarda-pó preto, desilusões de um filme de velho oeste
Ele usa seu boné pra trás, incendeia seu armário
Ele vai lutar a grande luta, a guerra nobre
Ele vai lutar a grande luta, a guerra nobre

Sim meu bebê tem um bebê mas não sou eu
É uma AK-47 semiautomática
E ele ama ela mais do que me ama

Eu aposto que você nunca viu
O sorriso de uma savage-springfield 67H
Com o rosto desfocado
E voz desafinada pelas fitas de videocassete

Então você tem tripas por todo o lugar
Então alguém vai ter de limpar isso tudo
E o zelador fica puto
Hum... Acho que vamos usar só minha pistola A.E.B de dez balas nele
Provavelmente, talvez o lança-foguetes

Sim meu bebê tem um bebê mas não sou eu

Composição: Nicole Dollanganger
Enviada por Beatriz e traduzida por Maria. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Nicole Dollanganger

Ver todas as músicas de Nicole Dollanganger