Ghosts

Fantasmas

Ghosts

O vento de outono traz todos os fantasmas
The autumn wind carries all of the ghosts
Eles me encontram e escondem-se debaixo dos lençóis dele
They catch on me and hide under his sheets
Eles fazem seus ninhos nas costuras das minhas roupas
They make their nests in my clothing seams
Possuindo meus ossos e o meu ser
Possessing my bones and my being

Esperamos até a manhã onde o sol apareceu
We waited til the morning where the sun did rise
Mas a lua ainda permanecia em seus olhos cansados
But the moon still lingered in his weary eyes
Fantasmas enchem minha cabeça com essas coisas podres
Ghosts fill my head with such rotten things
E com a solidão que o ar frio traz
And with the loneliness that the cold air brings

O quarto estava escuro, então eu duvido que ele pudesse ver
The room was dim so I doubt that he could see
Minhas mãos frias tremendo e minhas bochechas avermelhadas
My cold, shaking hands and my reddened cheeks
Uma parte de mim queria rastejar para debaixo dos lençóis dele
A part of me wished to crawl under his sheets
Mas eu sinceramente duvidava que iriamos dormir
But I sincerely doubted that we would sleep

Por isso esperamos até a manhã onde o sol apareceu
So we waited til the morning where the sun did rise
Mas a lua ainda permanecia em seus olhos cansados
But the moon still lingered in his weary eyes
Traindo um bom coração para satisfazer o meu
Betraying a good heart to satisfy mine
Mas ele é um fantasma que eu nunca pensei que iria encontrar
But he’s a ghost I never thought I’d find