I Lied

Nicki Minaj

Original Tradução Original e tradução
I Lied

Ooh, ooh, ooh
I lied, I lied, I lied
To keep you from breaking my heart

Even though I said I didn’t love you I lied I lied
Even though I said I didn’t need you I lied I lied
To keep you from breaking my heart, ooh
To keep you from breaking my heart, ooh
Even though I said don’t touch me I lied, I lied
I can’t fall for you, can’t give my all to you

I can’t let you think that imma let the game stall for you
Gotta protect me you gotta sweat me
You said you thought you was ready and I said: Let’s see
But I ain’t mean that, I need some fucking proof
'Cause what happens if I fall in love then you cut me loose
You just a heart breaker won’t let you break mine
'Cause I’ll be smashing windows and cutting them break lines

I lied
'Cause who knew if I should let myself go with you
Who knows, who knows, so I lied
To keep you from breaking my heart, ooh
To keep you from breaking my heart, ooh

Even though I said fuck you, I lied, I lied
I thought eventually you would let me go
That was my insecurities and my ego
Missed my jump shot missed my free throw
Miss the way we kiss miss the d. Yo

Man it was good while it lasted
That shit wasn’t real it was magic
If it was a record it would have been classic
But fuck you though, orgasmic
This is what I gotta do to keep me from falling
Stalling the truth, who knew what you’d
Do if I let you in

My mama ain't raised no fool
I am not your usual typical type
Who would protect me if I never hide?
Falling so fast I am afraid of you
So I lied, I lied, I lied
To keep you from breaking my heart, ooh
To keep you from breaking my heart, ooh
I lied, ooh, baby, ooh
'Cause what if I let myself go with you?

It’s all good now, goodbye love
You’ll stay, you’ll stay in my heart forever

Eu Menti

Ooh, ooh, ooh
Eu menti, eu menti, eu menti
Para impedir você de quebrar meu coração

Mesmo quando eu disse que eu não te amava, eu menti, eu menti
Mesmo quando eu disse que eu não precisava de você, eu menti, eu menti
Para impedir você de quebrar meu coração, ooh
Para impedir você de quebrar meu coração, ooh
Mesmo quando eu disse não me toque, eu menti, eu menti
Eu não posso me apaixonar por você, não posso dar tudo de mim para você

Eu não posso te deixar pensar que vou deixar o jogo parar por você
Tenho que me proteger, você tem que se preocupar comigo
Você disse que achava que estava pronto e eu disse, "Vamos ver"
Mas eu não quis dizer isso, eu preciso de alguma porra de uma prova
Porque o que vai acontecer se eu me apaixonar e você me deixar?
Você é apenas um cara que parte corações, não vou deixar você partir o meu
Porque senão eu quebro as janelas e passo dos limites

Eu menti
Por que quem saberia se eu deveria me deixar ir com você?
Quem sabe? Quem sabe? Então eu menti
Para impedir você de quebrar meu coração, ooh
Para impedir você de quebrar meu coração, ooh

Mesmo quando eu disse vai se foder, eu menti, eu menti
Eu pensei que, eventualmente, você me deixaria ir
Essas foram minhas inseguranças e meu ego
Perdi minha jogada, perdi meu lance livre
Saudades do jeito que a gente se beijava, saudades do sexo, yo

Cara, foi bom enquanto durou
Essa merda não foi real, foi mágica
Se fosse uma música, teria sido um clássico
Mas vá se foder, orgásmico
Isto é o que preciso fazer pra evitar me apaixonar
Escondendo a verdade, quem iria saber o que você
Faria se eu te deixasse entrar

Minha mãe não criou nenhuma idiota
Eu não sou o tipo que você está acostumado
Quem iria me proteger se eu nunca tivesse escondido?
Me apaixonando tão rápido, estou com medo de você
Então eu menti, eu menti, eu menti
Para impedir você de quebrar meu coração, ooh
Para impedir você de quebrar meu coração, ooh
Eu menti, ooh, baby, ooh
Porque o que seria se eu me deixasse levar por você?

Composição: Ester Dean / M. Bell / Michael Williams / Onika Maraj
Enviada por Marcela e traduzida por Natán. Legendado por ellen. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog