Hype Boy
NewJeans
Garoto Animado
Hype Boy
(1, 2, 3, 4)
(1, 2, 3, 4)
(1, 2, 3, 4)
Amor, você me fez parecer tão louca
Baby, got me looking so crazy
Baby, got me looking so crazy
Um devaneio apaixonante
빠져버리는 daydream
ppajyeobeorineun daydream
Me fez sentir você
Got me feeling you
Got me feeling you
Você também tem algo a dizer?
너도 말해줄래
neodo malhaejullae
Não importa o que digam pra mim
누가 내게 뭐라든
nuga naege mworadeun
Você é diferente dos outros
남들과는 달라 넌
namdeulgwaneun dalla neon
Talvez você possa ser o cara pra mim
Maybe you could be the one
Maybe you could be the one
Confie em mim uma vez
날 믿어봐 한번
nal mideobwa hanbeon
Não estou procurando só diversão
I'm not looking for just fun
I'm not looking for just fun
Talvez eu possa ser a garota pra você
Maybe I could be the one
Maybe I could be the one
Oh, amor
Oh, baby
Oh, baby
Estou sensível ultimamente
예민하대 나 lately
yeminhadae na lately
Todos os dias sem você, sim
너 없이는 매일 매일이 yeah
neo eopsineun maeil maeiri yeah
Não têm graça, estou ficando louca
재미없어 어쩌지
jaemieopseo eojjeoji
Eu só quero você
I just want you
I just want you
Ligue pro meu celular agora
Call my phone right now
Call my phone right now
Eu só quero ouvir que você é meu
I just wanna hear you're mine
I just wanna hear you're mine
Porque eu sei do que você gosta, garoto
'Cause I know what you like, boy
'Cause I know what you like, boy
Você é meu garoto animado
You’re my chemical hype boy
You’re my chemical hype boy
Quando abro os olhos, os meus dias que se passaram são sonhos esquecidos
내 지난날들은 눈 뜨면 잊는 꿈
nae jinannaldeureun nun tteumyeon inneun kkum
Garoto animado, eu só quero você
Hype boy, 너만 원해
Hype boy, neoman wonhae
Garoto animado, vou te dizer isso
Hype boy, 내가 전해
Hype boy, naega jeonhae
E nós podemos ir alto
And we can go high
And we can go high
Diga, sim, sinta, hmm-mm
말해봐, yeah, 느껴봐, hmm-mm
malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, hmm-mm
O levo para o céu
Take him to the sky
Take him to the sky
Você sabe que eu te animo, garoto
You know I hype you, boy
You know I hype you, boy
Feche seus olhos
눈을 감아
nuneul gama
Diga, sim, sinta, hmm-mm
말해봐, yeah, 느껴봐, hmm-mm
malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, hmm-mm
O levo para o céu
Take him to the sky
Take him to the sky
Você sabe que eu te animo, garoto
You know I hype you, boy
You know I hype you, boy
Mesmo que eu tente e tente dormir
잠에 들려고 잠에 들려 해도
jame deullyeogo jame deullyeo haedo
Penso em você novamente às três da manhã, uh-oh
네 생각에 또 새벽 세 시, uh-oh
ne saenggage tto saebyeok se si, uh-oh
Eu vou avisar, elas não podem mais ter você
알려줄 거야, they can’t have you no more
allyeojul geoya, they can’t have you no more
Olha só, meu nome está escrito aqui, sim
봐봐 여기 내 이름 써있다고, yeah
bwabwa yeogi nae ireum sseoitdago, yeah
Não importa o que digam pra mim
누가 내게 뭐라든
nuga naege mworadeun
Você é diferente dos outros
남들과는 달라 넌
namdeulgwaneun dalla neon
Talvez você possa ser o cara pra mim
Maybe you could be the one
Maybe you could be the one
Confie em mim uma vez
날 믿어봐 한번
nal mideobwa hanbeon
Não estou procurando só diversão
I'm not looking for just fun
I'm not looking for just fun
Talvez eu possa ser a garota pra você
Maybe I could be the one
Maybe I could be the one
Oh, amor
Oh, baby
Oh, baby
Estou sensível ultimamente
예민하대 나 lately
yeminhadae na lately
Todos os dias sem você, sim
너 없이는 매일 매일이 yeah
neo eopsineun maeil maeiri yeah
Não têm graça, estou ficando louca
재미없어 어쩌지
jaemieopseo eojjeoji
Eu só quero você
I just want you
I just want you
Ligue pro meu celular agora
Call my phone right now
Call my phone right now
Eu só quero ouvir que você é meu
I just wanna hear you're mine
I just wanna hear you're mine
Porque eu sei do que você gosta, garoto
'Cause I know what you like, boy
'Cause I know what you like, boy
Você é meu garoto animado
You’re my chemical hype boy
You’re my chemical hype boy
Quando abro os olhos, os meus dias que se passaram são sonhos esquecidos
내 지난날들은 눈 뜨면 잊는 꿈
nae jinannaldeureun nun tteumyeon inneun kkum
Garoto animado, eu só quero você
Hype boy, 너만 원해
Hype boy, neoman wonhae
Garoto animado, vou te dizer isso
Hype boy, 내가 전해
Hype boy, naega jeonhae
E nós podemos ir alto
And we can go high
And we can go high
Diga, sim, sinta, hmm-mm
말해봐, yeah, 느껴봐, hmm-mm
malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, hmm-mm
O levo para o céu
Take him to the sky
Take him to the sky
Você sabe que eu te animo, garoto
You know I hype you, boy
You know I hype you, boy
Feche seus olhos
눈을 감아
nuneul gama
Diga, sim, sinta, hmm-mm
말해봐, yeah, 느껴봐, hmm-mm
malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, hmm-mm
O levo para o céu
Take him to the sky
Take him to the sky
Você sabe que eu te animo, garoto
You know I hype you, boy
You know I hype you, boy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NewJeans e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: